STCW Convention and Code 2011 Edition - IMO [2011, PDF]

Содержание

Foreword................................................................................................................................ 5
Final Act of the Conference of Parties to the International Convention on
Standards of Training, Certification and Watchkeeping
for Seafarers (STCW), 1978 .................................................................................................... 7
International Convention on Standards of Training, Certification
and Watchkeeping for Seafarers, 1978.................................................................. 13
Attachment 1 to the Final Act of the 2010 STCW Conference
Resolution 1 The Manila Amendments to the annex to the International
Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978 ....................................................... 21
Annex The Manila Amendments to the annex to the STCW Convention, 1978
Chapter I General provisions.................................................................................... 22
Chapter II Master and deck department.................................................................... 34
Chapter III Engine department.................................................................................... 38
Chapter IV Radiocommunication and radio operators................................................ 42
Chapter V Special training requirements for personnel on certain types of ships......... 43
Chapter VI Emergency, occupational safety, security, medical care
and survival functions............................................................................. 46
Chapter VII Alternative certification........................................................................... 48
Chapter VIII Watchkeeping........................................................................................ 50
[Attachment 2 contains resolution 2: see STCW Code]
Attachment 3 to the Final Act of the 2010 STCW Conference
Resolution 3 Expression of appreciation to the host Government........................................... .............51
Resolution 4 Transitional provisions and early implementation............................................. .............51
Resolution 5 Verification of certificates of competency and endorsements........................... .............52
Resolution 6 Standards of training and certification and ships' manning levels.....................................53
Resolution 7 Promotion of technical knowledge, skills and professionalism of seafarers.......................53
Resolution 8 Development of guidelines to implement international standards
of medical fitness for seafarers......................................................................... 54
Resolution 9 Revision of existing model courses published by the International Maritime
Organization and development of new model courses..................................... 54
Resolution 10 Promotion of technical co-operation............................................................... 55
Resolution 11 Measures to ensure the competency of masters and officers of ships
operating in polar waters................................................................................ 55
Resolution 12 Attracting new entrants to, and retaining seafarers in, the maritime profession. . . 56
Resolution 13 Accommodation for trainees............................................................................ 57
Resolution 14 Promotion of the participation of women in the maritime industry.................... 58
Resolution 15 Future amendments and review of the STCW Convention and Code.................. 58
Resolution 16 Contribution of the International Labour Organization..................................... 59
Resolution 17 Role of the World Maritime University, the IMO International Maritime Law
Institute and the International Maritime Safety, Security and Environment
Academy (IMSSEA) in promoting enhanced maritime standards........................ 59
Resolution 18 Year of the Seafarer........................................................................................ 60
Resolution 19 Day of the Seafarer.......................................................................................... 62