Морской Английский Словарь для Андроида / Marine English Dictionary for Android
Год выпуска: 2013 Язык: русский Автор: собрал Astart Жанр: Словарь Издательство: seatracker.ru Описание:В итоге найдено и прикручено! Выкладываю для вас, чтоб ваши нервы были целы...:) Морской Словарь для Андроида / Marine Dictionary for Android Доп. информация: Зачем, как и почему? Учусь на ОS. Стал вопрос по поводу английского языка. Преподаватели рассказывают нам всё на русском. Решил я как-то перевести некоторые термины (пиллерс, шпигат, ватервейс и т.д.) - ОТЛИЧНО, перевод нашёлся в интернете(Lingvo или даже Google translate). Решил, что было бы не плохо, на лаптоп свой поиметь словарик, но чтоб понимал морские термины и вот - ЧУДО найдено Electronic Marine Dictionary 2.2. Но чуть позже я понял, что хочу себе его на смартфон под андроид!!... и тут я столкнулся с проблемой словарей, с проблемой Lingvo, которая, не переводит морские термины, далее поиск другого переводчика и словарей, была найдена и программа другая и даже словари, но к сожалению только с EN-RU, что конечно же нам неудобно при обучении или чтении морской литературы на русском. Много раз бросал попытки найти что-то толковое... Так я начинал искать и бросал это дело недели две... а я то, опытный юзер.
Мною эта проблема уже давно, более чем, решена словарем для андроида: "Bigg En-Ru" - он как англ-рус так и рус-англ (бесплатный, красный ярлык со словом "bigg".
Как-то не очень справляется с переводом, даже слова "кнехт" нет. Словари общего назначения лучше справляются. Для тех, кто ищет словари морской тематики, советую словари Multitran(Ru-En-Ru), Polytechnical(Ru-En), Universal(Ru-En). Они есть в разных форматах, читаемых оболочкой GoldenDict (Stardict, Lingvo, etc.). Вроде имеются на Рутрекере в раздаче goldendict для PC.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
Морской Английский Словарь для Андроида / Marine English Dictionary for Android
Год выпуска: 2013
Язык: русский
Автор: собрал Astart
Жанр: Словарь
Издательство: seatracker.ru
Описание:В итоге найдено и прикручено! Выкладываю для вас, чтоб ваши нервы были целы...:)
Морской Словарь для Андроида / Marine Dictionary for Android
Доп. информация: Зачем, как и почему? Учусь на ОS. Стал вопрос по поводу английского языка. Преподаватели рассказывают нам всё на русском. Решил я как-то перевести некоторые термины (пиллерс, шпигат, ватервейс и т.д.) - ОТЛИЧНО, перевод нашёлся в интернете(Lingvo или даже Google translate). Решил, что было бы не плохо, на лаптоп свой поиметь словарик, но чтоб понимал морские термины и вот - ЧУДО найдено Electronic Marine Dictionary 2.2. Но чуть позже я понял, что хочу себе его на смартфон под андроид!!... и тут я столкнулся с проблемой словарей, с проблемой Lingvo, которая, не переводит морские термины, далее поиск другого переводчика и словарей, была найдена и программа другая и даже словари, но к сожалению только с EN-RU, что конечно же нам неудобно при обучении или чтении морской литературы на русском. Много раз бросал попытки найти что-то толковое... Так я начинал искать и бросал это дело недели две... а я то, опытный юзер.
MarineDicAstart
Скачать [10 KB]
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
admin
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Русско-Английский словарь...
Поделиться
Русско-Английский словарь...
Не вводите в заблуждение людей.
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Русско-Английский словарь...
Не вводите в заблуждение людей.
Поделиться
Поделиться
Поделиться