zxc ® 03-May-2013 19:32

В Заграничном Плавании / Русско-Английский Разговорник-Справочник


Год выпуска: 1976
Язык: русский
Автор: Е. М. Топорова, Г. В. Барабанова
Жанр: Ордена Трудового Красного Знамени ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МЙНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР MOCKВА
Издательство: Разговорник-Справочник
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 328
Описание: Книга содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, литературы по навигации й гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям, навигационных предупреждений на английском языке. Приводятся образцы схем, карт, документов и различной информации. В книге помещены также англо-русский словарь и словарь сокращений.
Книга рассчитана на моряков военного и гражданского флотов, курсантов, студентов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений.
Настоящее пособие—Русско-английский разговорник-справочник «В заграничном плавании» — имеет целью обеспечить приобретение необходимых навыков перевода и устной речи на английском языке по морской и бытовой тематике, а также сообщить некоторые справочные сведения на русском и английском языках, необходимые морякам при нахождении в заграничном плавании и пребывании в иностранном порту.
Пособие состоит из пяти частей, англо-русского словаря и словаря сокращений и приложений. Оно содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, английской литературы по навигации и гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям и навигационных предупреждений.
В пособии приводятся образцы схем, карт, документов и другая информация на английском языке.
Пособие может быть использовано как для занятий по английскому языку в морских учебных заведениях, так и для самостоятельной работы лицами, желающими пополнить свои знания в области морского перевода. Пособие рассчитано на курсантов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений и моряков военного, гражданского и рыболовного флотов Советского Союза.
Большая часть пособия и приложения составлены доцентом Е. М. Топоровой. Раздел «Навигационные предупреждения» написан Г. В. Барабановой. Англо-русский словарь и словарь сокращений составлены авторами совместно.
Все отзывы и пожелания по содержанию и оформлению книги просим направлять по адресу: 103160, Москва, К-160, Военное издательство.
 
Advertisment
Rating: 5 / 5 (Votes: 13)
Reply

Similar releases

Самый лучший самоучитель английского языка - А.В. Петрова, И.А. Орлова [2015, PDF]
Справочник штурмана - Каманин В.И., Емец К.А. и др. [1968, PDF]
Читаем лоцию на английском - Марьина Н.Г. [2009, PDF]
Англо-русский и русско-английский словарь-минимум по двигателям внутреннего сгорания - Писаре…
Пособие по английскому языку для мореходных училищ - И. П. Пенина И. С. Емельянова [1985, PDF]
Морские грузовые операции / Cargo work - Б.Е.Китаевич [1991, PDF]
Английский язык для радиоинженеров морского флота (English for marine radio engineers) - Иващенк…
Морской английский для яхтсменов - Н. Шкурим, Т. Каверина [2007, PDF]
English for Navigators / Английский язык для судоводителей - Дорошкевич Н.О. [1971, PDF]
Electronic Marine Dictionary PRO 2.5 [2015]
  • Reply

The time now is: Today 00:34

All times are GMT + 3 Hours