Год выпуска: 2005 Язык: русский / английский Автор: ЦНИИМФ Жанр: Нормативный документ Издательство: ЦНИИМФ ISBN: 5-93189-071-8 Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 511 Описание: Настоящее сводное издание содержит на русском и английском языках тексты Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г., с поправками (Консолидированный текст 2004 г.) - МАРПОЛ 73/78, и Приложений f-V к ней с правилами предотвращения загрязнений с судов нефтью и вредными веществами, перевозимыми морем наливом и в упаковках, сточными водами и мусором (Книга I) и толкования правил приложений к Конвенции, а также Руководства и Наставления ИМО по выполнению требований МАРПОЛ 73/78 (Книга II). Публикация подготовлена совместно Лабораторией экологической безопасности морского транспорта и Отделом безопасности мореплавания Центрального научноисследовательского и проектно-конструкторского института морского флота.
Содержание
КНИГА I. Конвенция, протоколы к ней, приложения с дополнениями . . . . 11 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г о д а .......................................................................................................................... 12 Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г о д а .......................................................36 Протокол I: Положения, касающиеся сообщений об инцидентах, связанных со сбросом вредных в е щ е с т в ............................................................................. 44 Резолюция А.851(20): Общие принципы систем судовых сообщений и требований к судовым сообщениям, включая руководство по сообщениям в случаях с опасными грузами, вредными веществами и/или загрязнителей м о р я.................................................. 48 Приложение: Общие принципы систем судовых сообщений и требования к судовым сообщениям, включая руководство по передаче сообщений об инцидентах, повлекших сброс опасных грузов, вредных веществ и/или загрязнителей м о р я .......................52 Протокол 11: Арбитраж ........................................................................................................ 74 Приложение 1 к Конвенции МАРПОЛ 73/78 Правила предотвращения загрязнения н е ф т ь ю ................................................................80 ГЛАВА I Общие п о л о ж е н и я .........................................................................80 ГЛАВА II Требования по ограничению загрязнения при эксплуатации.................................................. 100 ГЛАВА III Требования по доведению до минимума загрязнения нефтью с нефтяных танкеров в результате повреждения борта и д н и щ а ........................... 172 ГЛАВА IV Предотвращение загрязнения в результате инцидента, вызывающего загрязнение неф тью .................. 192 Дополнения к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ........................... ..194 Дополнение I Перечень н е ф т е й ............................................................................. 194 Дополнение 11 Форма свидетельства Ю Р Р .......................................................198 Дополнение III Форма журнала нефтяных операций .....................................234 Приложение II к Конвенции МАРПОЛ 73/78 Правила предотвращения загрязнения вредными жидкими веществами, перевозимыми н а л и в о м ............................................................................................................. 256 Дополнения к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ................................ 306 Дополнение I Руководство по классификации вредных жидких в е щ е с т в ........................................................... 306 Дополнение II Перечень вредных веществ, перевозимых наливом . . 308 Дополнение III Перечень других жидких в е щ е с т в ......................................... 308 Дополнение IV Журнал грузовых операций для судов, перевозящих вредные жидкие вещества .наливом. . . . 310 Дополнение V Международное свидетельство о предотвращении загрязнения при перевозке вредных жидких веществ наливом . . . 320 Приложение III к Конвенции МАРПОЛ-73/78 Правила предотвращения загрязнения вредными веществами, перевозимыми морем в у п а к о в к е ...........................................................................................326 Дополнение Руководство по определению вредных веществ в упаковке.......................................................334 Приложение IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78 Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов............................336 Дополнение Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (1973 г . ) ........................... 354 Приложение V к Конвенции МАРПОЛ-73/78 Правила предотвращения загрязнения мусором с с у д о в ..............................................360 КНИГА II. Толкования правил приложений к Конвенции, Руководства и Наставления по выполнению требований К он вен ц и и .......................381 Единые толклвания Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 .........................382 1 О п р е д е л е н и я ...........................................................................................................................382 2 С видетельства.......................................................................................................................... 388 3 Ограничение сброса н е ф т и ............................................................................................... 394 4 Требования к SBT, СВТ, COW и P L ............................................................................. 396 5 Нефтяное то п л и в о ..................................................................................................................404 6 Сохранение нефти на борту судна..................................................................................406 7 Система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти и оборудование для фильтрации н е ф т и .................................... 410 8 Танки для нефтесодержащих о с а д к о в .........................................................................412 9 Насосы и тр у б о п р о в о д ы ....................................................................................................416 10 Требования к буровым установкам и другим п л а т ф о р м а м ................................420 11 Ограничение размеров танка и аварийная остойчивость.................................... 420 12 Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью . . . 422 Дополнения к единым толкованиям ...................................................................................... 424 Дополнение 1 Руководство для Администраций относительно рекомендуемых осадок для танкеров с изолированным балластом длиной менее 150 м е т р о в .....................................424 Дополнение 2 Временная рекомендация для единого толкования правила 13Е .....................................428 Дополнение 3 Эквивалентные положения для перевозки нефти на тан кер ах -х и м о в о зах .................. 440 Дополнение 4 Соединение трубопровода малого диаметра с клапаном сливного патрубка.................................................. 442 Дополнение 5 Технические требования к конструкции, установке и эксплуатации системы частичного потока для управления сбросами за б о р т .........................................444 Дополнение 6 Сбросы с морских п л а т ф о р м ..............................................454 Тексты согласованных единых толкований Приложения 11 к Конвенции МАРПОЛ 73/78. . . ..................................................: ...........................470 Дополнение А Определение количества остатков в грузовых танках, насосах и тр у б о п р о в о д а х .................. 542 Пересмотренное Дополнение В Метод предварительной мойки для новых судов . . . . 548 Дополнение С Методы в е н т и л я ц и и ............................................................... .... 556 Дополнение D Типовая форма Руководства по методам и устройствам...........................................................560 Руководство по временной оценке жидких веществ, перевозимых наливом . . 592 Приложение 1 Диаграмма временной оценки жидких веществ, перевозимых наливом ....................................................................614 Приложение 2 Единые толкования положений Приложения И 'к Конвенции МАРПОЛ 73/78 '........................... .... 620 Приложение 3 Пример ведомости поправок к судовому Свидетельству о пригодности и Руководству по методам и устройствам ........................... 626 Приложение 4 Толкование Руководства по классификации вредных жидких веществ.......................628 Приложение 5 Сокращенное обозначение о п а с н о с т е й ................................ 634 Приложение 6 Критерии для установления требований к типу судна с точки зрения загрязнения моря . . . . 638 Приложение 7 Форма телекса/телефакса для предложения . трехстороннего соглашения по предварительной оценке жидких вещ еств............................................................... 642 Приложение 8 Форма оценки жидких химических вещ еств.......................646 Приложение 9 Примеры способа расчета.. . .................................................. 660 Приложение 10 Толкование назначения минимальных требований к перевозке смесей, состоящих из продуктов, включенных в Кодексы МКХ/КХ, ! в целях обеспечения безопасности ......................................... 670 Единые толкования Приложения Ш к Конвенции МАРПОЛ 7 3 /78....................... 672 Руководство по выполнению Приложения V к Конвенции МАРПОЛ 73/78.........................................; ......................................................674 Дополнение 1 Форма сообщения о предполагаемой недостаточности портовых приемных сооружений для м у с о р а .................. 724 Дополнение 2 Стандартные технические требования к судовым инсинераторам ........................................................... 726 Содержание книги III Приложение VI «Правила предотвращения загрязнения атмосферы с судов» и «Технический Кодекс по контролю выбросов окислов азота из судовых дизелей».......................................................: . . ' ................................................. 762
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
МАРПОЛ 73/78 (книги I и II)
Год выпуска: 2005
Язык: русский / английский
Автор: ЦНИИМФ
Жанр: Нормативный документ
Издательство: ЦНИИМФ
ISBN: 5-93189-071-8
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 511
Описание: Настоящее сводное издание содержит на русском и английском языках тексты Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г., с поправками (Консолидированный текст 2004 г.) - МАРПОЛ 73/78, и Приложений f-V к ней с правилами предотвращения загрязнений с судов нефтью и вредными веществами, перевозимыми морем наливом и в упаковках, сточными водами и мусором (Книга I) и толкования правил приложений к Конвенции, а также Руководства и Наставления ИМО по выполнению требований
МАРПОЛ 73/78 (Книга II).
Публикация подготовлена совместно Лабораторией экологической безопасности морского транспорта и Отделом безопасности мореплавания Центрального научноисследовательского и проектно-конструкторского института морского флота.
Содержание
КНИГА I. Конвенция, протоколы к ней, приложения с дополнениями . . . . 11Международная конвенция по предотвращению загрязнения
с судов 1973 г о д а .......................................................................................................................... 12
Протокол 1978 года к Международной конвенции
по предотвращению загрязнения с судов 1973 г о д а .......................................................36
Протокол I: Положения, касающиеся сообщений об инцидентах,
связанных со сбросом вредных в е щ е с т в ............................................................................. 44
Резолюция А.851(20): Общие принципы систем судовых сообщений
и требований к судовым сообщениям, включая руководство
по сообщениям в случаях с опасными грузами,
вредными веществами и/или загрязнителей м о р я.................................................. 48
Приложение: Общие принципы систем судовых сообщений
и требования к судовым сообщениям, включая руководство
по передаче сообщений об инцидентах, повлекших сброс
опасных грузов, вредных веществ и/или загрязнителей м о р я .......................52
Протокол 11: Арбитраж ........................................................................................................ 74
Приложение 1 к Конвенции МАРПОЛ 73/78
Правила предотвращения загрязнения н е ф т ь ю ................................................................80
ГЛАВА I Общие п о л о ж е н и я .........................................................................80
ГЛАВА II Требования по ограничению
загрязнения при эксплуатации.................................................. 100
ГЛАВА III Требования по доведению до минимума
загрязнения нефтью с нефтяных танкеров
в результате повреждения борта и д н и щ а ........................... 172
ГЛАВА IV Предотвращение загрязнения в результате
инцидента, вызывающего загрязнение неф тью .................. 192
Дополнения к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ........................... ..194
Дополнение I Перечень н е ф т е й ............................................................................. 194
Дополнение 11 Форма свидетельства Ю Р Р .......................................................198
Дополнение III Форма журнала нефтяных операций .....................................234
Приложение II к Конвенции МАРПОЛ 73/78
Правила предотвращения загрязнения вредными жидкими веществами,
перевозимыми н а л и в о м ............................................................................................................. 256
Дополнения к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ................................ 306
Дополнение I Руководство по классификации
вредных жидких в е щ е с т в ........................................................... 306
Дополнение II Перечень вредных веществ, перевозимых наливом . . 308
Дополнение III Перечень других жидких в е щ е с т в ......................................... 308
Дополнение IV Журнал грузовых операций для судов,
перевозящих вредные жидкие вещества .наливом. . . . 310
Дополнение V Международное свидетельство
о предотвращении загрязнения
при перевозке вредных жидких веществ наливом . . . 320
Приложение III к Конвенции МАРПОЛ-73/78
Правила предотвращения загрязнения вредными веществами,
перевозимыми морем в у п а к о в к е ...........................................................................................326
Дополнение Руководство по определению
вредных веществ в упаковке.......................................................334
Приложение IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78
Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов............................336
Дополнение Международное свидетельство о предотвращении
загрязнения сточными водами (1973 г . ) ........................... 354
Приложение V к Конвенции МАРПОЛ-73/78
Правила предотвращения загрязнения мусором с с у д о в ..............................................360
КНИГА II. Толкования правил приложений к Конвенции,
Руководства и Наставления по выполнению требований К он вен ц и и .......................381
Единые толклвания Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 .........................382
1 О п р е д е л е н и я ...........................................................................................................................382
2 С видетельства.......................................................................................................................... 388
3 Ограничение сброса н е ф т и ............................................................................................... 394
4 Требования к SBT, СВТ, COW и P L ............................................................................. 396
5 Нефтяное то п л и в о ..................................................................................................................404
6 Сохранение нефти на борту судна..................................................................................406
7 Система автоматического замера, регистрации и управления
сбросом нефти и оборудование для фильтрации н е ф т и .................................... 410
8 Танки для нефтесодержащих о с а д к о в .........................................................................412
9 Насосы и тр у б о п р о в о д ы ....................................................................................................416
10 Требования к буровым установкам и другим п л а т ф о р м а м ................................420
11 Ограничение размеров танка и аварийная остойчивость.................................... 420
12 Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью . . . 422
Дополнения к единым толкованиям ...................................................................................... 424
Дополнение 1 Руководство для Администраций относительно
рекомендуемых осадок для танкеров с изолированным
балластом длиной менее 150 м е т р о в .....................................424
Дополнение 2 Временная рекомендация
для единого толкования правила 13Е .....................................428
Дополнение 3 Эквивалентные положения
для перевозки нефти на тан кер ах -х и м о в о зах .................. 440
Дополнение 4 Соединение трубопровода малого диаметра
с клапаном сливного патрубка.................................................. 442
Дополнение 5 Технические требования к конструкции, установке
и эксплуатации системы частичного потока
для управления сбросами за б о р т .........................................444
Дополнение 6 Сбросы с морских п л а т ф о р м ..............................................454
Тексты согласованных единых толкований Приложения 11
к Конвенции МАРПОЛ 73/78. . . ..................................................: ...........................470
Дополнение А Определение количества остатков
в грузовых танках, насосах и тр у б о п р о в о д а х .................. 542
Пересмотренное
Дополнение В Метод предварительной мойки для новых судов . . . . 548
Дополнение С Методы в е н т и л я ц и и ............................................................... .... 556
Дополнение D Типовая форма Руководства
по методам и устройствам...........................................................560
Руководство по временной оценке жидких веществ, перевозимых наливом . . 592
Приложение 1 Диаграмма временной оценки жидких веществ,
перевозимых наливом ....................................................................614
Приложение 2 Единые толкования положений Приложения И
'к Конвенции МАРПОЛ 73/78 '........................... .... 620
Приложение 3 Пример ведомости поправок
к судовому Свидетельству о пригодности
и Руководству по методам и устройствам ........................... 626
Приложение 4 Толкование Руководства
по классификации вредных жидких веществ.......................628
Приложение 5 Сокращенное обозначение о п а с н о с т е й ................................ 634
Приложение 6 Критерии для установления требований
к типу судна с точки зрения загрязнения моря . . . . 638
Приложение 7 Форма телекса/телефакса для предложения
. трехстороннего соглашения по предварительной
оценке жидких вещ еств............................................................... 642
Приложение 8 Форма оценки жидких химических вещ еств.......................646
Приложение 9 Примеры способа расчета.. . .................................................. 660
Приложение 10 Толкование назначения минимальных требований
к перевозке смесей, состоящих из продуктов,
включенных в Кодексы МКХ/КХ, !
в целях обеспечения безопасности ......................................... 670
Единые толкования Приложения Ш к Конвенции МАРПОЛ 7 3 /78....................... 672
Руководство по выполнению Приложения V
к Конвенции МАРПОЛ 73/78.........................................; ......................................................674
Дополнение 1 Форма сообщения о предполагаемой недостаточности
портовых приемных сооружений для м у с о р а .................. 724
Дополнение 2 Стандартные технические требования
к судовым инсинераторам ........................................................... 726
Содержание книги III
Приложение VI «Правила предотвращения загрязнения атмосферы с судов»
и «Технический Кодекс по контролю выбросов окислов азота
из судовых дизелей».......................................................: . . ' ................................................. 762
Скриншоты
Примечание от: zxc [перевести]
МАРПОЛ 73/78 (книги I, II и III)- ЦНИИМФ [2017, DjVu].
МАРПОЛ 73-78 (книги I и II) - 2005.pdf
Скачать [7 KB]
Поделиться
Спасибо
Комментарий от: zxc [перевести]
MARPOL / МАРПОЛ 73/78 (книги I, II и III)- ЦНИИМФ [2017, DjVu]
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Да и год здесь 2004-2005, а есть на форуме уже и 2017-го года.
Поделиться