zxc ® 12-Sep-2014 17:19

English for merchant seamen


Year: 1958
Language: english
Author: Микерина Т.А., Первушина Т.А.
Publisher: Владивосток
Format: PDF
Quality: Scanned pages
Number of pages: 312
Description: Учебное пособие предназначено для штурманов, судомехаников, радиоспециалистов и медицинских работников судов. ДВ пароходства, ранее изучавших английский язык в размере соответствующих программ и продолжающих изучать язык заочно по специальности.
‘ Пособие имеет целью подвести учащихся к умению понимать основные справочники и пособия на английском языке без словаря и уметь объясняться по специальности.
Главным видом работы является работа над текстами. Учитывая специфичность изучения английского языка заочно, в пособии предусмотрено значительное количество комментарий и упражнений, которые направлены на закрепление и активизацию наиболее употребительных слов и выражений.
При работе над текстом рекомендуется систематически обращаться к соответствующему разделу грамматического справочнику и выполнять все упражнения письменно для того, чтобы закрепить грамматический и лексический материал.
Грамматический справочник не претендует на полноту изложения, поэтому для желающих изучить то или иное грамматическое явление более полно, рекомендуем обращаться к учебникам по грамматике английского языка.
Все тексты заимствованы из оригинальной литературы-и не адаптированы. Некоторые тексты, предназначенные для медицинских работников, частично заимствованы из существующих учебников со значительной переработкой.
Раздел „Письма и радиограммы" и словарь „Продовольствие и предметы обихода* заимствованы ив учебников Бобровского В. И. „Судовая документация и переписка на английском языке* с добавлением ряда упражнений.
Учебное пособие составлено кафедрой английского языка Владивостокского высшего инженерного морского училища с участием преподавателей английского языка заочного обучения плавсостава Дальневосточного пароходства.-Раздел для штурманов составлен преподавателями: Вейберо-вым А. Н., Карахановой Н. А., Литвиновой Р. М.
'Раздел по географии составлен Первушиной Т. Н.
Раздел для судомехаников составлен Микериной Т. А.
Разделы для радиоспециалистов составлены Раинчик Л. П. и Соломадиной Н. И., для медицинских работников — Мацуциной Т. И. и Первушиной
Грамматический справочник изложен Микериной Т. А.
Кафедра английского языка ВВИМУ выражает благодарность за практические советы и помощь, оказанную при составлении данного пособия, капитану-наставнику Дальневосточного пароходства Калмыкову Ф. А.
Составители будут благодарны за все замечания, которые будут сделаны в адрес кафедры английского языка по данному пособию.

Contents

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Раздел L Тексты для штурманов
Classification of Ships
Sea-going Qualities of a Ship
General Arrangement of Ships
The Hull of a Ship
Propelling Engine and Agent
Ship Appliances
Anchor and Anchor Cable
Deck Engines
Windlass—
Derricks and Gear
Moorings
Lights. Lesson 1
Lights. Lesson 2
Некоторые слова и выражения к теме Lights
Dangers. Lesson 1
Dangers. Lesson 2
Dangers. Lesson 3
Слова и выражения, наиболее часто встречающиеся при чтении
раздела Dangers
Buoys and Beacons. Lesson 1
Buoys and Beacons. Lesson 2
Слова и выражения, наиболее употребительные при переводе
разделов Buoys and Beacons'
Anchorage. Lesson 1
Anchorage. Lesson 2
Anchorage. Lesson 3
Слова и выражения к теме Anchorage
Coast. Lesson 1
Coast. Lesson 2
Слова и выражения к теме Coast
Climate and Weather. Lesson 1
Climate and Weather. Lesson 2
Слова и выражения к теме Climate and Weather
The Beaufort Scale
Pilots. Lesson 1
Pilots. Lesson 2
Слова к теме Pilots
Командные слова и вмрлж имя
Directions. Lesson 1
v*. y.
Directions. Lesson 2 90
Directions. Lesson 3 93
C.iOBa h Bhipawemin k TeMe Directions 94
Tidal Streams and Currents. Lesson 1 97
Tidal Streams and Currents. Lesson '2 100
Tidal Streams and Currents. Lesson 3 103
CaoBa k Tewe Tidal Streams and Currents 108
Ports and Harbours. Lesson 1 111
Ports and Harbours. Lesson 2 114
Ports and Harbours. Lesson 3 117
C.ioBa k TeMe Ports and Harbours 122
Chart Reading —' „ 124
Cautions. Lesson 1 (Lights) 128
Cautions. Lesson 2 (Buoys) 129
Cautions. Lesson 3 (Mined Area) 130
Cautions. Lesson 4 (Dangers) 131
Cautions. Lesson 5 133
Abbreviations used on Charts 134
Coastal Features 134
Control Points, Units, Ajectives, etc 135
Harbours, Buildings 136
Miscellaneous, Lights 137
Buoys and Beacons 138
Radio and Radar, Dangers 139
Fog Signals, Quality of the Bottom 140
Tide and Currents 141
Compass 142
Great Circle Sailing 143
Admiralty List of Lights 149
Extracts from Brown’s Nautical Almanac 159
Pilotage 159
Protest 160
He.ioBasi nepenncKa na anr.niHCKOM «3WKe 161
TnnoBbie (popMbi nnceM 166
Exchange of Miscellaneous Radiograms with Ship Agents 168
HHCTpyKiunt n TaMoatenHOc oipop.M.ieime 172
Shipchandler* 1-91
KpaTKHH c-iOBapi. npojiOBb.ibCTRUfl n npe-uieion o6»txo,ia 194
Requirements of Ships 199
Ship Types and Arrangements 205
The Lines 207
Ship’s Drawings 209
Directions on a Ship 210
Ship Dimensions 212
Terms Referring to Form 214
Tonnage 215
General Arrangement 218
Framing 220
Longitudinal Framing (Riveted) 222
Keel 223
Stem, Sternpost and Rudder* 224
Shell Plating_____________________________________________________________________225
^Tp.
Shaft Tunnels, Stern Tubes and Propellers 236
Shipyard Practice 237
Launching the Ship 239
Air-sea Rescue Launch _ 240
Combined Passenger and'Cargo Ships, Liners 242
Cargo Work 244
The Duties of a Junior Cargo Officer 244
Tallying Cargo 247
• Mate’s Receipt, a Boat Note, a Bill of Lading, Manifest, Cargo Plan 249
Mate’s Log Book 251
Some kinds of Cargo and their Distribution 252
Separation of Cargo 253
Damage to Cargo 255
Deck Cargoes 257
Bulk Cargoes 258
Grain. Coffee, Timber Deck Cargoes 261
„ Ore Cargoes, Petroleum Products 262
Conversation in Connection with Cargo Work 265
Paints and Brushes 268
Pa3fle.i II. TencTbi ajih wexaHHKOB
Marine Steam Boilers 275
Scotch Boilers 275
Donkey Boilers 278
Water-Tube Boilers 279
Composite and Exhaust-Gas Boilers 281
Forced-Circulation Boilers 282
Superheaters 283
Temperature Control 285
Raising Steam 286
Radiant Superheaters 287
Oil Burning System 287
Draught 288
Boiler Feed Water 289
Boiler Mountings 290
Boiler Examination 291
Reciprocating Steam Engines 293
A Compound Engine 294
A Triple and Quadruple Expansion Engine 295
Engine Details 296
Link Motion 297
Steam Circuit 298
Warming-up, etc 299
Shafting 301
A Thrust Blink 302
Stcain' Turbines 304
The Impulse Turbine 305
Geared Turbines 306
Turbine Installations 307
Combined Rec. Engine and Turbine 309
Diesel Engines 310
Four Strokes of .Diesel Enoincs 312
Rating: 4.9 / 5 (Votes: 17)
Reply
Similar releases
Business and Law for the Shipmaster by F. N. Hopkins [1998, PDF]
Cargo Work For Maritime Operations - D. J. House [2016, PDF]
Conversation on Merchant Ship - Unknown [201?, PDF]
English For Maritime Studies - T. N. Blakey [1987, PDF]
Formulae for the Mariner - Richard Plant [1978, PDF]
Merchant Marine Survivors of WWII - Gillen, Michael [2014, PDF]
Pub. 515 - U.S. Coast Guard 515 Rules & Regulations for Foreign Vessels Operating in US Waters (CFR…
Ship’s Correspondence - Ивасюк Н. А. [2012, PDF]
Sweatshops at Sea: Merchant Seamen in the World´s First Globalized Industry, from 1812 to the…
The Merchant Navy - Richard Woodman [2013, PDF]
  • Reply

The time now is: Today 07:10

All times are GMT + 3 Hours