zxc ® 28-Aug-2016 20:25

Эксплуатация, обслуживание и ремонт двигателей MAN B&W-ME


Год выпуска: 2014
Язык: русский
Автор: Пипченко А.Н., Пономаренко В.В., Шевченко В.А.
Жанр: Учебное пособие
Издательство: «Одесский морской тренажерный центр»
Издание: 1
ISBN: 978-617-7054-76-3
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 326
Описание: В учебном пособии изложены особенности эксплуатации, обслуживания и ремонта двигателей MAN B&W-ME, меры безопасности при эксплуатации, проверки во время стоянок, особенности пуска, маневрирования и работы, в том числе и при особых обстоятельствах, процедуры топливоподготовки, работа цилиндра и вспомогательных систем, эксплуатация и смазка подшипников, процедуры демонтажа, ремонта и сборки компонентов двигателя.
Пособие предназначено для судовых механиков и электромехаников, проходящих курсы повышения квалификации, инструктаж и проверку знаний по компетенциям «Эксплуатация электрического и электронного оборудования управления» и «Устранение неисправностей, приведение в рабочее состояние электрического и электронного оборудования управления» стандартов A-III/1, A-III/2 и А-III/6 Кодекса Международной Конвенции ПДНВ с поправками. Она также будет полезна преподавателям и инструкторам тренажерных центров для внедрения в учебный процесс.

Содержание

ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ................................................3
ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ...................................... 12
ПРЕДИСЛОВИЕ----------------------------------------------13
ВВЕДЕНИЕ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ. СОСТОЯНИЕ И
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ--------------------------14
ГЛАВА 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНФОРМАЦИЯ ПО
ДВИГАТЕЛЮ (701)_______________________________ 26
1.1. Меры безопасности (701-01)........................26
1.2. Рекомендованные параметры автоматики (701-02).....29
1.3. Измерительные приборы (701-03)....................29
1.3.1. Дистанционная индикация......................29
1.3.2. Повторяемые сигналы..........................30
1.4. Регулировки на стендовых испытаниях (Testbed
Adjustments) (701-04)...............................31
ГЛАВА 2. ПРОВЕРКИ ВО ВРЕМЯ СТОЯНОК (702).................32
2.1. Общие положения...................................32
2.2. Проверки двигателя при стоянке судна (702-01).....32
2.3. Проверки на остановленном двигателе во время ремонтов.34
2.4. Проверка неработающее о двигателя после: ремонта..34
ГЛАВА 3. ПУСК, МАНЕВРИРОВАНИЕ И РАБОТА
ДВИГАТЕЛЯ (703)............................... 36
3.1. Подготовка к пуску (703-01).......................36
3.1.1. Воздушные системы............................36
3.1.2. Системы смазочного масла.....................36
3.1.3. Системы водяного охлаждения..................36
3.1.4. Медленное проворачивание двигателя...........36
3.1.5. Топливная система............................37
3.1.6. Система гидравлики...........................37
3.1.7. Раите 38
3.2. Пуск двигателя (703-02)...........................38
3.2.1. Процесс пуска................................38
3.2.2. Причины отказов пуска........................38
3.2.3. Проверки во время пуска......................39
3.3. Ввод ПОД НАГРУЗКУ (703-03)........................40
3.3.1. Последователыюсть ввода под нагрузку...'........40
3.3.2. Проверки во время ввода под нагрузку.........40
3.4. Обкатка двигателя <703-04)........................41
3.4.1. Неисправности при обкатке....................41
3.4 2. Проверка во время обкатки....;.........................4}
3.5. ПОДГОТОВКА К ПРИХОДУ В порт (703-05).......................44
3.6. Остановка двигателя (703-06)...............................44
3.7. Операции пос ле прихода в порт (703-07)....................44
3.8. Система управления двигателем, для двигателей
50-I08M15/ME-C (703-08)...................................45
3.8.1. Основные сведения...................................45
3.8.2. Норма льный алгоритм работы.........................45
3.8.3. Пуск главного двигателя с поста .местного управления .48
3.9. Обзор панели мор (703-09)...............................48
3.10. Управление аварийной сигнализацией (Алармом) на панели
МОР (703-14)..............................................50
3.10.1 Человеко-машинный инте/нрейс НМ/ - Human Machine
Interface...........................................50
3.102 Система Ллармов......................................50
3. ¡0.3. Управление Алармом (Alarm Handling)..............5 1
3 10.4. Перечень Ллармов (Alarm List)....................5 I
3.10.5. Журнал регист/к/ции событий (Event Log)............52
3.10.6. Перечень отключаемых алармов (Manual Cut-Out List).53
3.10.7. Перечень канаинз...................................54
3.11. Работа двигателя (703-15)..............................55
3.11.1. Управление.........................................55
3.11.2. Состояния..........................................59
3.11.3. Процессная шв/юрмацим..............................61
3.11.4. Нагрузка цилиндра..................................63
3.11.5. Дакченис в цизичздре...............................63
3.12. Вспомогательные механизмы (703-16).....................64
3.12.1. Система гидравлики.................................64
3.12.2. Продувочный воздух (Scavenge Air).....................66
3.12 3 Обвод выпускных газов (в зависимости от двигателя).....67
3.12.4. Системалубрикаторной смапси цизиндров, ME ¡мЬе........68
3.13. Обслуживание (703-17)..................................69
3.13.1. Обслу.живамие......................................70
3.14. Администрирование (703-18).............................75
ГЛАВА 4. ОСОБЫК ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (704)............................78
4.1. Пожар в подпоршневом ПРОСТРАНСТВЕ (704-01)..............78
4.1.1. Причины пожаров в подпоршневых полостях ..............78
4.1.2. Предупреждения о пожаре.............................78
4.1.3. Действия при пожаре в подпоршневых полостях.........79
4.1.4. Дренажные трубы наддувочного воздуха................79
4.2. Воспламенение в картере (704-02)........................81
4 2.1. Причины воспламенения в картере....................81
4.2.2. Действия при обнаружении мае.зяного тумана..........82
•» _____Эксплуатация, обслуживание и ремонт двигателей MAN B4W Мб
4.3. Помп аж турбонагнетателя (704-03)......................84
4.4. Работа двигателя с отключенными цилиндрами или
турьонадлувом (704-04)..................................86
4.4.1. Общие сведения....................................86
4.4.2 Вывод цичиндра из работы...........................87
4.4.3. Пуск пекле вывода цилиндра из работы..............90
4.4.4. Работа с пропуском вспышки на одном цизиндре
(случаи А и С)....................................90
4.4.5. Вывод газотурбонагнетатечя из работы..............91
4.4.6. Вывод злектровозду ходувки из работы..............94
ГЛАВА 5. ТОПЛИВО И ТОПЛИВОПОДГОТОВКА (705)____________________ 95
5.1. Топливо (705-01).......................................95
5.1.1. Дизельное топшво..................................95
5.1.2. Тяжёлое топзиво...................................95
5.1.3. П/ня'/ы топчива...................................95
5.2. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА ПОД ДАВЛЕНИЕМ (705-02)...............97
5.3. Топливоподготовка (705-03)............................100
5.3.1. Очистка и сепарирование...........................100
5.3.2. Стабчсяьность топлива.............................ЮЗ
5.3.3 Предварительный подогрев перед впрыском............ЮЗ
5.3.4. Другие оперативные аспекты........................105
ГЛАВА 6. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОСНОВЫ
ЭКСПЛУАТАЦИИ (706)................................107
6.1. Обследования во время работы <706-01).................107
6.1.1. Обозначения и единицы измерения...................Ю7
6.1.2. Рабочий диапант...................................108
6.1.3. Наблюдения за работой.............................ПО
6.2. Оценка записей обследований (706-02)..................114
6.2.1. Основные сведения................................114
6.2.2. Об юр двигателя (Engine Synopsis)................¡15
6.2.3. Синопсис турбюнагнетате.зя........................125
6.2.4 Синопсис возду шного холодильника..................130
6.2.5. Удечьныйрасход топлива...........................133
6.3. Профилактика турбонагнетателей и
воздухоохладителей (706-03)............................136
6.3.1. Турбонагнетатель.................................136
6.3.2. Система очистки воздуишогохолодильника............138
6.3.3. Система отвода конденсата.........................139
6.4. Измерительные приборы (706-04)........................139
6.4.1. Термометрчл и приборы давления....................139
6.5. Измерение давления и рас чет мощности двигателя (706-05).140
6.6. Корректировка параметров работы......!...................142
6.6.1. Основные положения................................¡42
6.6.2. Коррекция.......................................143
6.6.3. Примеры расчёпюв:...............................146
6.6.4. Максимальная температура на выходе..............148
6.7. КОЭФФИЦИЕНТЫ ПОЛЕЗНОГО ДЕЙСТВИЯ ТУРБОНА1 НЕТАТЕЛЯ (706-07) 149
6.7. 1. Основные положения.............................¡49
6.7.2. Расчёт производительности.......................149
6.8. Оценка эффективной мощности двигателя без индикаторной
диаграммы (706-08).....................................152
6.8.1. Основные положения................................/52
6.8.2. Методы оценки...................................152
ГЛАВА 7. РАБОТА ЦИЛИНДРА (707)........................... 154
7.1. Состояние цилиндра (707-01)............................154
7.1.1. Общие сведения..................................¡54
7.1.2. Фу нкция поршневого кольца......................154
7.1.3. Осмотр через продувочные окна...................154
7.1.4. Переборка цилиндра..............................161
7.1.5. Факторы, влияющие на износ цилиндра.............168
7.1.6. Работа винта....................................173
7.2. Смазка цилиндра (707-02)...............................173
7.2.1. Лубрикаторы.....................................¡73
7.2.2. Масляная плёнка на стенке цилиндровой втулки....173
7.2.3. Цилиндровые .масла..............................¡74
7.2.4. Подача (доза) цилиндрового масла................174
7.3. Осмотр и дефектация шпинделя выхлопного клапана (707-03). 177
7.3.1. Идентификация испинс)еля........................177
7.3.2. Интервалы осмотра...............................177
7.3.3. Осмотр состояния контактирующей поверхности седла.177
7.3.4. Проверка посадочного .места на утечку газа......¡78
7.3.5. Очистка и оценка................................179
7.3.6. Инспектирование слоя и он на штока канона.......180
7.3.7. Обработка седла шпинделя........................¡80
7.3.8. Протокол по состоянию выхлотюго катана..........182
ГЛАВА 8. ПОДШИПНИКИ И ЦИРКУЛЯЦИОННОЕ
МАСЛО (708)__________________________________ 183
8.1. Подшипники (708-01)..................................183
8.1.1. Основные критерии и требования к подшипникам....183
8.1.2. Подшипниковые металлы...........................183
8.1.3. Оверяееры.......................................183
8.1.4. Флешлеер. олово (Sn)............................¡84
8.1.5. Конструкция подшипника..........................184
8.1.6. Uleüxu/пальцы...................................186
.Эксплуатация, обслуживание и ремонт делателей MAN BAW-ME
6
8.1.7. Практическая инс/юр нация..............................188
8.1.8. Крейцкопфный (головной) подшипник......................192
8.1.9. Раиовые подисипники....................................193
8.1.10 Сборка мотычевого подшипника...........................194
8.1.11 Направляющие башмаки и направляющие планки.........194
8.1.12. Сборка упорных подшипников............................195
8.1.13. Проверка подшипников перед установкой.................195
8.2. Укладка и центровка рамовых подшипников (708-02)........196
8.2.1. Общие положения........................................196
8.2.2. Центровка рамовых подшипников..........................196
8.3. Система смазки и циркуляционного масла (708-03).........199
8.3.1. Циркуляционное масло (масло смазки и охлаждения).......199
8.3.2. Система циркуляционного масла..........................200
8.3.3. Неисправности системы циркуляционного масла............200
8.4. ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО МАСЛА (708-04).....202
8.4.1. Очистка масляных систем................................202
8.4.2. Очистка системы циркуляционного мас ла.................202
8.4.3. Обработка циркуляционного масла........................206
8.4.4. Ухудшение свойств масла................................208
8.4.5. Циркуляционное масло: Анализы и характерные особенности .210 8 4.6 Очистка дренажного масла из уплотнителей
поршневых штоков.................................... 211
8.5. Смазка газогурвонагнстателя (708-05)........................212
8.6. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ME ДВИГАТЕЛЕЙ (708-08).......213
8.6.1. Концепция ME двигателя и схема механической
гидравлической системы.................................214
8.6.2. Функциональное описание................................214
8.6.3. Блок гидравлики цилиндра HCU (Hydraulic Cylinder Unit).219
8.6.4. Распределительный блок.................................219
8.6.5. Электронно управляемый впрыск топлива..................219
8.6.6. Функциональное описание дроссельного клапана бустера
давления топлива.......................................220
8.6.7. Система злектронногоуправления выхлопным клапаном..220
8.6.8. Компоненты.............................................221
ГЛАВА 9. СИСТЕМЫ ВОДЯНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ (709).....................228
9.1. Системы водяного охлаждения (709-01)........................228
9.1.1. Общие сведения.........................................228
9.1.2. Система охлаждения забортной водой.....................228
9.1.3. Система водяного охлаждения зарубашечного
пространства...........................................228
9.1.4. / 'лавная система охлаждения...........................231
9.1.5. Обогрев двигателя во время стоянки.....................233
9.1.6. Неисправности охлаждения рубашки.......................234
9.2. Обработка охлаждающей воды (709-02).........................
9.2.1. Снижение трудностей в эксплуатации......................
9.2.2. Проверка системы и ахали эы водил в эксплуатации........
9.2.3. Водообработка...........................................
9.2.4. Процедура очистки и ингибирования.......................
9.2.5. Главная cucme.ua охлаждения, очистка и ингибирование....
ГЛАВА 10. ДЕМОНТАЖ. РЕМОНТ И СБОРКА КОМПОНЕНТОВ ДВИГАТЕЛЯ ТИПА 50-108 МЕ-С(ТОМ 2, .1).........................—
10.1. Крышка цилиндра (901)......................................
10. 1. I. Общие сведения.......................................
¡0.1.2. Демонтаж крышки цилиндра (901-1.2).....................
10.1.3. Ремонт с переборкой крышки цилиндра (901-1.3)..........
10.1.4. Монтаж крышки цилиндра (901-1.4).......................
Ю.2. Поршень со шоком и сальниковая камера (902).................
10.2.1. Ревшия поршня (902-1.!)................................
10.2.2. Демонтаж поршня (902-1.2)..............................
10.2.3. Переборка поршня (902-1.3).............................
10.2.4. Монтаж поршня (902-1.4)................................
10.2.5. Сальниковая коробка поршневого штока. Проверка
сальниковой коробки (902-2. 902-2.1)...................
10.2 6. Ремонт сальниковой коробки поршневого штока (902-2.3)...
10.2.7. Установка сальниковой коробки..........................
10.3. Цилиндровая втулка и смазка цилиндра (903).................
10.3.1. Втулка цилиндра и смаэка цилиндра......................
10.3.2. Проверка цилиндровой втулки (903-1.1)..................
¡0.3.3. Демонтаж цилиндровой втулки (903-1.2)..................
10.3.4. Переборка цилиндровой втулки (903-1.3).................
10.3.5. Монтаж цилиндровой втулки (903-1.4)....................
¡0.3.6. Проверка лубрикаторов цилиндра (903-2.1)...............
10.3.7. Демонтаж цилиндровых лубрикаторов (903-2.2)............
¡0.3.8. Ремонт цилиндровых лубрикаторов (903-2.3)..............
10.3.9. Монтаж цилиндровых лубрикаторм (903-2.4)...............
10.4. Крг.Ицкопф с шатуном (904).................................
10.4.1. Общие сведения.........................................
¡0 4 2. Проверка подшипника крейцкопфа (904-1.1)...............
/0 4 3. Демонтаж подшипника крейцкопфа (904-1.2)...............
10.4 4. Сборка подшипника крейцкопфа (904-1.4)................
10.4 5. Крейцкопф. Демонтаж крейцкопфа (904-2.2)..............
10.4.6. Монтаж крейцкот/ш (904-2.4)............................
10.4.7. Проверка деталей воэвратно-посту нательного
движения (904-3.1).....................................
10.4.8. Проверки мотылевого подшипника (904-4.1)................
10.4.9. Де.монтажмотылевого тнкиипника (904-4.2)................
к _________Эжплуатация. обслуживании и ремонт двигателей MAN 8&W-ME_
10.4.10. Замена мотылевого подшипника (904-4.3)..............265
10.4.11. Монтаж мотылёвого подшипника (904-4 4)..............265
10.4.12. Демонтаж шатуна (904-5.2)............................266
10.4.13. Монтам- шатуна (904-5.4).............................267
10.5. Рамовый ПОДШИПНИК (905-2).................................268
10.5.1. Проверка ¡эамового подшипника (905-2.1)..............268
10.5.2. Демонтаж рамового подшипника (905-2.2)...............270
Ю.5.3. Ремонт рамового подшипника (905-2.3)..................273
10.5.4. Монтаж рамового подшипника (905-2.4).................273
10.5.5. Проверка упорного подшипника (905-3.1)...............274
10.5.6. Демонтаж упорного подшипника (905-3.2)................275
10.5.7. Монтаж упорного пснЦиипиика (905-3.4).................. 275
10.6. Аппаратура управления (906)...............................275
10.6.1. Обище сведения........................................275
10.6.2. Проверка цепей (906-1.1)..............................277
10.6.3. Де.ионтаж цепей (906-1.2).............................277
10.6.4. Монтаж цепей (906-1.4)................................278
10.6.5. Регулировка механизма натяжения цепи (906-2.3)........278
10.6.6. Проверка привода (Gear Drive) (906-20.1)..............278
10.6.7. Демонтаж гидравлических нм сков (906-21.2)............279
10.6.8. Ремонт гид/швяических насосов (906-21.3)..............279
10.6.9. Монтаж гидравлических насосов (906-21.4)..............279
/0.6.10. Проверка гидравлической системы (пн-сти/ювапие
двустенной трубы и датчиков аларма по потоку и давлению) (906-22.1)..................................280
10.6.11. Реионт гидравлической системы (906-22.3)............280
10.6.12. Прлнлерка аккумуляторов (906-23.1)..................285
10.6.13. Раэборка аккумуляторов (906-23.2)...................286
10 6 14. Ремонт акку му.яяторов (906-23.3)...................286
10.6.15. Установка аккуму.лятора (906-23.4)..................287
/0.6.16. Проверка клапанов управления (906-24.1)..............287
10.6.17. Демонтаж управляющих клапанов (906-24.2)............287
10.6.18. Установка управляющих клапанов (906-24.4)...........287
10.6 19. П/юверка датчика угли (906-26.1)....................287
10.6.20. Демонтаж датчика угла (906-26.2)....................288
10.6.21. Регулировка датчика углового положения (906-26.3)...288
10.6.22. Установка датчика ума (906-26.4)....................288
10.6.23. Особые условия работы................................289
10.6.24. Проверка многоцелевого контроллера (906-29.1).......290
10.6.25. Демонтаж многоцелевого контроллера (906-29.2)........290
10.6.26. Монтаж многоцелевого контроллера (906-29 4).........290
10.6.2 7. Приложение к многоцелевому контроллеру МРС.........291
10.7. Система пускового воздуха (907)...........................293
10.7.1. Общие сведения........................................293
¡0.7.2. Проверка клапана пускового воздуха (907-2.1)............294
10.7.3. Демонтаж клапана (907-2.2)..............................294
10.7.4. Ремонт пускового клапана (907-2.3)......................294
¡0. 7.5. Установка клапана пускового воздуха (907-2.4)..........295
10.8. Выхлопной КЛАПАН (908)...................................295
10.8. /. Общие све<)ения....................................295
10.8.2. Проверка выхлопного клапана (908-2.1)...................296
10.8.3. Демонтаж выхлопного клапана (908-2.2)...................296
10.8.4. Ремонт выхлопного клапана (908-2.3).....................297
10.8.5. Установка выхлопного клапана (908-2.4)..................301
10.9. Топливная форсунка (909).................................302
10.9.1. Общие сведения о топливной системе......................302
10.9.2 Проверка топливной форсунки (909-11 I)...................302
10.9.3. Демонтаж форсунки (909-П. 2)............................304
10.9.4. Установка форсунки (909-11.4)...........................306
10.1 о. Система наддува (910)......................................306
10. ¡0.1. Общие сведения....................................306
10. ¡0.2. Проверка элемента воздушного холодильника (910-1.1)...307
10.10 3 Демонтаж ллеллента воздушного холодильника <9¡0-¡ 2) 308
10. ¡0.4. Ремонт элемента воздушного холодильника (910-1.3).....309
10. ¡0.5. Демонтаж уловителя водяного тумана (water mist
catcher) (910-6.2)...................................310
¡0.10.6. Монтаж уловите.ля водяного тумана (910-6.4)............310
10.11. Предохранительные устройства (911)..........................310
10. ¡I. I. Общие сведения.......................................310
10.11.2. Демонтаж предохранительного клапана (911-1.2).......ЗП
10.¡1.3 Ремопт/рвгуяировка предохранительного клапана (911 •!. 3) 31/
I0.H.4 Проверка редукционного клапана (relief valve) (91 ¡-2.I).312
10. ¡ 1.5. П/юверка предохранительного клапана ресивера
наддувочного воздуха (911-3.1).......................312
Ю. 11.6. Ремонт предохранительного клапана ресивера
наддувочного воздуха (911-3.3).......................312
10.12. Сьорка КРУ11НЫ х ЧАСТЕЙ (912)...........................312
10. ¡2. /. Облцие сведения..................................312
10. ¡2.2. Проверка анкерных и концевых болтов (912-2.1).....3/3
10. ¡2.3. Проверка распорных болтов (912-3.!)...............314
10. ¡2.4. Прове/жа масляных выпусков картера (912-5.!)......314
10.13. Основные инструменты (913)..............................316
10. ¡3.1. Гид/швлические инструменты (913-1)................316
10. ¡3.2. Гидравлические инструменты отдачи гайки (913-1 1).317
10.13 3. Затяж ка гайки гидравлическими инструментами (913-1.2). 318
10. ¡3.4. Рабючие платформы (913-3.4).......................319
¡0. ¡3 5 Стандартные моменты латяжки (913-4)................320
¡0.13 6. Динамометрический ключ (9/3-5).....................321
/0 13.7. Мхмеритсль штяжки (913-6)......................321
10.13.8. Голты и гайки (913-7)..........................32
10.13.9. Застолюривание болтов и гаек (913-7.1).........32

Скриншоты

     
Rating: 4.9 / 5 (Votes: 59)
Reply
Arcan 03-Dec-2018 20:37
ole1663, Что значит неактивен? нажмите наверху статистику раздачи и вы увидите, сколько в настоящий момент сидов, готовых отдать вам файл. Только берите!
К примеру, сейчас 6 человек онлайн и ждут вас. А если у вас не скачивается:
1. Просто подождать полчаса-час
2. Разбираться со своим провайдером, почему он блокирует
3. Использовать для скачки VPN
5
Reply
GOOGLE BOT 03-Dec-2018 20:37
 
zxc ® 03-Dec-2018 21:44
А еще при скачивании любой раздачи нужно немного подождать. Наш сидбокс стал в последнее время малость туповат из-за того что более 5000 активных торрентов в списке и не всегда есть свободные коннекты
И обязательно включите DHT в клиенте если отключен
0
Reply
Similar releases
New Sulzer S20 (Описание | Эксплуатация | Обслуживание | Запасные части) [2000, PDF]
Wärtsilä СОД модельного ряда L20-L/V32 / Конструкция, эксплуатация и ТО - Возницкий И. В. [2008,…
Библиотека для моряков [PDF,DOC, HTML]
Главные среднеоборотные дизеля морских судов (конструкция, эксплуатация) - Э.И. Голофастов [2008,…
Двигатели модельного ряда MAN B&W МС 50-98 (Конструкция, эксплуатация и…
Сборник всех книг автора - Возницкий И.В. [1971 - 2008]
Справочник судового электромеханика и электрика - Н.И.Роджеро [1986, PDF]
Справочник электромеханика по судовым электрическим машинам - Берков К. И., Котриков К. П. [1979,…
Судовой механик: Справочник. Том 3 - Фока А.А. [2016, PDF]
Судовой моторист - Дейнего Ю. Г. [2009, PDF]
  • Reply

The time now is: Today 05:35

All times are GMT + 3 Hours