Год выпуска: 2012 Язык: русский Автор: Гуцуляк В. Н. Жанр: Учебное пособие Издательство: МОРКНИГА ISBN: 978-5-903081-56-1 Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 222 Описание: Книга содержит официальный текст Международных правил предупреждения столкновения судов в море 1972 г. на русском и английском языках со всеми последними изменениями и дополнениями, а также постатейный авторский комментарий, раскрывающий суть и значение Правил. Также в книге приводятся различные схемы, рисунки и цветные изображения огней и знаков, используемых в МППСС-72. Издание рассчитано на капитанов и штурманов транспортных и рыболовных судов, офицерский состав Военно-Морского Флота, курсантов и студентов морских учебных заведений, а также яхтенных капитанов и судоводителей маломерных судов.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ Список использованных сокращений на русском языке........................8 Список использованных сокращений на английском языке..................8 Аннотация......................... 9 Введение..............................................................................................................10 Часть I. Научно-практический комментарий к МППСС-72.........20 Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море, 1972 г..............................................................20 Convention on the international regulations for preventing collisions at sea, 1972 Международные правила предупреждения столкновений в море, 1972 г.....31 International regulations for preventing collisions At sea, 1972 Часть А. Общие положения........................................................................31 Part A - General Правило 1. Применение..................................................................................31 Rule 1. Application Правило 2. Ответственность.........................................................................37 Rule 2. Responsibility Правило 3. Общие определения...................................................................40 Rule 3. General Definitions Часть В. Правила плавания и маневрирования...............................49 Part В - Steering and sailing Раздел I. Плавание судов при любых условиях видимости Section I. Conduct of vessels in any condition of visibility. .49 Правило 4. Применение...............................................................................49 Rule 4. Application Правило 5. Наблюдение...................................................................................50 Rule 5. Look-out Правило 6. Безопасная скорость...................................................................52 Rule 6. Safe speed Правило 7. Опасность столкновения..........................................................58 Rule 7. Risk of collision Правило 8. Действия для предупреждения столкновения..................61 Rule 8. Action to avoid collision Правило 9. Плавание в узкостях..................................................................64 Rule 9. Narrow channels Правило 10. Плавание по системам разделения движения.................73 Rule 10. Traffic separation schemes Раздел И. Плавание судов, находящихся на виду друг у друга....78 Section П. Conduct of vessels in sight of one another Правило 11. Применение..............................................................................78 Rule 11. Application Правило 12. Парусные суда..........................................................................78 Rule 12. Sailing vessels Правило 13. Обгон...........................................................................................82 Rule 13. Overtaking Правило 14. Ситуация сближения судов, идущих прямо друг на друга.....86 Rule 14. Head-on situation Правило 15. Ситуация пересечения курсов. Rule 15. Crossing situation 89 Правило 16. Действия судна, уступающего дорогу................................91 Rule 16. Action by give-way vessel Правило 17. Действия судна, которому уступают дорогу....................92 Rule 17. Action by stand-on vessel Правило 18. Взаимные обязанности судов..............................................94 Rule 18. Responsibilities between vessels Раздел III. Плавание судов при ограниченной видимости.........103 Section III. Conduct of vessels in restricted visibility Правило 19. Плавание судов при ограниченной видимости.............103 Rule 19. Conduct of vessels in restricted visibility Часть С. Огни и знаки................................................................................107 Part C. Lights and shapes Правило 20. Применение..............................................................................107 Rule 20. Application Правило 21. Определения.............................................................................108 Rule 21. Definitions Правило 22. Видимость огней....................................................................110 Rule 22. Visibility of lights Правило 23. Суда с механическим двигателем на ходу.......................112 Rule 23. Power-driven vessels underway Правило 24. Суда, занятые буксировкой и толканием, Rule 24. Towing and pushing 114 Правило 25. Парусные суда на ходу и суда на веслах.........................117 Rule 25. Sailing vessels underway and vessels under oars Правило 26. Рыболовные суда...................................................................119 Rule 26. Fishing vessels Правило 27. Суда, лишенные возможности управляться или ограниченные в возможности маневрировать.......................................121 Rule 27. Vessels not under command or restricted in their ability to manoeuvre Правило 28. Суда, стесненные своей осадкой.......................................125 Rule 28. Vessels constrained by their draught Правило 29. Лоцманские суда.....................................................................126 Rule 29. Pilot vessels Правило 30. Суда на якоре и суда на мели..............................................126 Rule 30. Anchored vessels and vessels aground Правило 31. Гидросамолеты........................................................................128 Rule 31. Seaplanes Часть D. Звуковые и световые сигналы.............................................129 Part D. Sound and light signals Правило 32. Определения.............................................................................129 Rule 32. Definitions Правило 33. Оборудование для подачи звуковых сигналов..............129 Rule 33. Equipment for sound signals Правило 34. Сигналы маневроуказания и предупреждения...............130 Rule 34. Manoeuvring and warning signals Правило 35. Звуковые сигналы при ограниченной видимости........134 Rule 35. Sound signals in restricted visibility Правило 36. Сигналы для привлечения внимания...............................138 Rule 36. Signals to attract attention Правило 37. Сигналы бедствия...................................................................139 Rule 37. Distress signals Часть E. Изъятия...........................................................................................139 Part E. Exemptions Правило 38. Изъятия......................................................................................139 Rule 38. Exemptions Приложение I. Расположение и технические характеристики огней и знаков................................................................................................142 ANNEX I. Positioning and technical details of lights and shapes... 143 Приложение II. Дополнительные сигналы для судов, занятых ловом рыбы вблизи друг от друга.......................................160 Annex П. Additional signals for fishing vessels fishing in close proximity.....161 Приложение III. Технические характеристики звукосигнальных устройств..........................................................................................................164 Annex III. Technical details of sound signal appliances.....................165 Приложение IV. Сигналы бедствий.......................................................172 Annex IV. Distress signals............................................................. 173 Часть II. Иллюстративные материалы к МППСС-72..................176 Литература........................................................................................................220
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
МППСС-72 с комментариями
Язык: русский
Автор: Гуцуляк В. Н.
Жанр: Учебное пособие
Издательство: МОРКНИГА
ISBN: 978-5-903081-56-1
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 222
Описание: Книга содержит официальный текст Международных правил предупреждения столкновения судов в море 1972 г. на русском и английском языках со всеми последними изменениями и дополнениями, а также постатейный авторский комментарий, раскрывающий суть и значение Правил. Также в книге приводятся различные схемы, рисунки и цветные изображения огней и знаков, используемых в МППСС-72.
Издание рассчитано на капитанов и штурманов транспортных и рыболовных судов, офицерский состав Военно-Морского Флота, курсантов и студентов морских учебных заведений, а также яхтенных капитанов и судоводителей маломерных судов.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕСписок использованных сокращений на русском языке........................8
Список использованных сокращений на английском языке..................8
Аннотация......................... 9
Введение..............................................................................................................10
Часть I. Научно-практический комментарий к МППСС-72.........20
Конвенция о Международных правилах предупреждения
столкновений судов в море, 1972 г..............................................................20
Convention on the international regulations for preventing collisions at sea, 1972
Международные правила предупреждения столкновений в море, 1972 г.....31
International regulations for preventing collisions At sea, 1972
Часть А. Общие положения........................................................................31
Part A - General
Правило 1. Применение..................................................................................31
Rule 1. Application
Правило 2. Ответственность.........................................................................37
Rule 2. Responsibility
Правило 3. Общие определения...................................................................40
Rule 3. General Definitions
Часть В. Правила плавания и маневрирования...............................49
Part В - Steering and sailing
Раздел I. Плавание судов при любых условиях видимости Section I. Conduct of vessels in any condition of visibility.
.49
Правило 4. Применение...............................................................................49
Rule 4. Application
Правило 5. Наблюдение...................................................................................50
Rule 5. Look-out
Правило 6. Безопасная скорость...................................................................52
Rule 6. Safe speed
Правило 7. Опасность столкновения..........................................................58
Rule 7. Risk of collision
Правило 8. Действия для предупреждения столкновения..................61
Rule 8. Action to avoid collision
Правило 9. Плавание в узкостях..................................................................64
Rule 9. Narrow channels
Правило 10. Плавание по системам разделения движения.................73
Rule 10. Traffic separation schemes
Раздел И. Плавание судов, находящихся на виду друг у друга....78 Section П. Conduct of vessels in sight of one another
Правило 11. Применение..............................................................................78
Rule 11. Application
Правило 12. Парусные суда..........................................................................78
Rule 12. Sailing vessels
Правило 13. Обгон...........................................................................................82
Rule 13. Overtaking
Правило 14. Ситуация сближения судов, идущих прямо друг на друга.....86
Rule 14. Head-on situation
Правило 15. Ситуация пересечения курсов. Rule 15. Crossing situation
89
Правило 16. Действия судна, уступающего дорогу................................91
Rule 16. Action by give-way vessel
Правило 17. Действия судна, которому уступают дорогу....................92
Rule 17. Action by stand-on vessel
Правило 18. Взаимные обязанности судов..............................................94
Rule 18. Responsibilities between vessels
Раздел III. Плавание судов при ограниченной видимости.........103
Section III. Conduct of vessels in restricted visibility
Правило 19. Плавание судов при ограниченной видимости.............103
Rule 19. Conduct of vessels in restricted visibility
Часть С. Огни и знаки................................................................................107
Part C. Lights and shapes
Правило 20. Применение..............................................................................107
Rule 20. Application
Правило 21. Определения.............................................................................108
Rule 21. Definitions
Правило 22. Видимость огней....................................................................110
Rule 22. Visibility of lights
Правило 23. Суда с механическим двигателем на ходу.......................112
Rule 23. Power-driven vessels underway
Правило 24. Суда, занятые буксировкой и толканием, Rule 24. Towing and pushing
114
Правило 25. Парусные суда на ходу и суда на веслах.........................117
Rule 25. Sailing vessels underway and vessels under oars
Правило 26. Рыболовные суда...................................................................119
Rule 26. Fishing vessels
Правило 27. Суда, лишенные возможности управляться или
ограниченные в возможности маневрировать.......................................121
Rule 27. Vessels not under command or restricted in their ability to manoeuvre
Правило 28. Суда, стесненные своей осадкой.......................................125
Rule 28. Vessels constrained by their draught
Правило 29. Лоцманские суда.....................................................................126
Rule 29. Pilot vessels
Правило 30. Суда на якоре и суда на мели..............................................126
Rule 30. Anchored vessels and vessels aground
Правило 31. Гидросамолеты........................................................................128
Rule 31. Seaplanes
Часть D. Звуковые и световые сигналы.............................................129
Part D. Sound and light signals
Правило 32. Определения.............................................................................129
Rule 32. Definitions
Правило 33. Оборудование для подачи звуковых сигналов..............129
Rule 33. Equipment for sound signals
Правило 34. Сигналы маневроуказания и предупреждения...............130
Rule 34. Manoeuvring and warning signals
Правило 35. Звуковые сигналы при ограниченной видимости........134
Rule 35. Sound signals in restricted visibility
Правило 36. Сигналы для привлечения внимания...............................138
Rule 36. Signals to attract attention
Правило 37. Сигналы бедствия...................................................................139
Rule 37. Distress signals
Часть E. Изъятия...........................................................................................139
Part E. Exemptions
Правило 38. Изъятия......................................................................................139
Rule 38. Exemptions
Приложение I. Расположение и технические характеристики
огней и знаков................................................................................................142
ANNEX I. Positioning and technical details of lights and shapes... 143
Приложение II. Дополнительные сигналы для судов,
занятых ловом рыбы вблизи друг от друга.......................................160
Annex П. Additional signals for fishing vessels fishing in close proximity.....161
Приложение III. Технические характеристики звукосигнальных
устройств..........................................................................................................164
Annex III. Technical details of sound signal appliances.....................165
Приложение IV. Сигналы бедствий.......................................................172
Annex IV. Distress signals............................................................. 173
Часть II. Иллюстративные материалы к МППСС-72..................176
Литература........................................................................................................220
МППСС-72 с комментариями - Гуцуляк - 2012.pdf
Download [3 KB]
Share