zxc ® 22-Ноя-2018 18:36
Участникам / Participants
1. Для участия в складчине вы должны записаться в список участников, нажав кнопку «Участвую» и ввести желаемую сумму, которую вы хотели бы пожертвовать. Позже, при наборе достаточного количества участников эту сумму может изменить организатор в меньшую сторону.
To participate in the whip-round, you must register in the list of participants by clicking the "Get in!" button and enter the desired amount that you would like to donate. Later, if it will be sufficient number of participants, the organizer can change this amount to a smaller sum.
2. После этого, вы можете отправить средства на кошелек организатора нажав кнопку «$Поддержать». Предварительно свяжитесь с организатором по ЛС.
After that, you can send your donation to the organizer's wallet by clicking the "$Donate" button. Pre-contact the organizer of whip-round.
3. Участник складчины может скачать торрент файл только после того, как его ник будет отмечен организатором галочкой в списке участников.
The participant of whip-round can download a torrent file only after his nickname is marked by the organizer with a tick in the list of participants.
4. В процессе...
In progress...
Организаторам / Organizers
1. Инфопродукт приобретается непосредственно у автора или его официального представителя. Если это невозможно, то вариант покупки необходимо согласовать с администрацией.
The information product is purchased directly from the author or his official representative. If this is not possible, the purchase must be confirmed by the administation.
2. К проведению складчин допускаются участники из следующих групп:
To conduct whip-round allowed participants from the following groups:
-«Модераторы» - "Moderators"
-«Релизеры» - "Releasers"
-«VIP» - "VIP"
-«Друзья» - "Friends"
3. Создавать темы складчин имеет право любой пользователь из п.2. В том числе и повторы уже завершенных складчин.
Any user from p.2 has the right to create topics with whip-round . Including repetitings of already completed whip-rounds.
4. Новая тема со складчиной создается в категории Стол заказов и оформляется по Правилам оформления складчин.
A new topic with the whip-round created in the category Order table and issued in accordance with these Rules for whip-rounds.
5. Если у автора темы нет возможности провести складчину (в силу несоответствия п.2 или по другим причинам), то организатор определяется в процессе набора участников складчины. Организовать чужую складчину можно только в том случае, если у вас уже есть на руках готовый инфопродукт.
If the author of the topic does not have the opportunity to carry out the whip-round (due to discrepancy of the p.2 or for other reasons), then the organizer is determined in the process of recruiting the whip-round members. You can organize someone else's whip-round only if you already have completed information product on hand.
6. Для подачи заявки на организацию чужой складчины нужно сначала стать ее участником, кликнув по кнопке «Участвую». После этого нужно связаться с модератором и предоставить ему ссылку на скачивание инфопродукта.
To submit an application for the organization of someone else's funding, you must first become a member of it by clicking on the "Get in!" button. After that, you need to contact the moderator and provide him with a link to download information product.
7. Сроки проведения складчины определяются организатором на его усмотрение и могут быть скорректированы в процессе набора участников.
The timing of the whip-round is determined by the organizer at its discretion and can be adjusted during the recruitment process.
8. Запрещается изменять изначальную комплектацию инфопродукта (инфопродуктов) в уже открытой складчине. В качестве бесплатного бонуса к основному материалу складчины организатор может предложить только материал, приобретенный им лично. Инфопродукт, ранее уже приобретаемый в складчине, не может служить бонусом в последующих складчинах.
It is forbidden to change the initial set of information products in the already open whip-round. As a free bonus to the basic material of the whip-round, the organizer can only offer material purchased by him personally. Infoprodukt, previously purchased in the whip-round, can not serve as a bonus in subsequent whip-rounds.
9. Сбор средств сразу после создания складчины возможен только в том случае если вы уже приобрели инфопродукт. В противном случае проводить складчину следует только после набора необходимого количества участников
Fundraising immediately after creating a whip-round is possible only if you have already acquired an infoproduct. Otherwise, whip-round should be done only after the required number of participants has been collected.
10. Организатор, проводивший предыдущую на данный инфопродукт складчину, либо складчик, в ней участвовавший, не имеет права проводить повторную на него складчину. Это правило не распространяется на идентичный инфопродукт другой версии или года.
The organizer who conducted the previous whip-round for this information produkt, or the contributor who participated in it, does not have the right to repeat the bulletin again. This rule does not apply to an identical information product of another version or year.
11. Повтор данной складчины может быть проведен только после завершения предыдущей.
The repetition of this whip-round can be carried out only after the previous one is completed.
12. После того как сбор средств завершен, организатор должен отметить всех оплативших участников зеленой галочкой и выставить у раздачи статус проверено.
After the whip-round is completed, the organizer must mark all paying participants with a green check mark and check the status at the distribution.
13. Организатор складчины может установить лимит по репутации на участие в складчине (это правило не распространяется на пользователей из групп «Модераторы» и «VIP» из п.2).
A whip-round organizer can set a reputation limit for participation in a pool (this rule does not apply to users from the Moderators and VIP groups from p. 2).
14. Администрация клуба предоставляет функциональную возможность для проведения складчин в виде форума «Стол заказов» и не занимается непосредственным контролем качества (а также отзывов и результатов использования) инфопродуктов. Данная задача реализуется самими складчиками уже в процессе проведения и участия в складчинах.
The administration of the club provides a functional opportunity for carrying out whip-rounds in the form of the “Table of Orders” forum and does not deal with direct quality control (as well as feedback and results of use) of information products. This task is realized by the whip-round members themselves already in the process of holding and participating in the whip-round.
Порядок создания складчины в столе заказов / The order of creating the whip-round in the order table
1. Перейдите по ссылке и заполните необходимые поля и отправьте форму. В качестве торрента можно загрузить любой *.torrent файл (к примеру пустой текстовый документ).
Go to this link , fill in the required fields and submit the form. As a torrent, you can download any * .torrent file (for example, an empty text document).
2. На этом шаге вы можете задать следующие параметры:
-задать лимит по репутации на участие в складчине. Для этого нужно отметить галочку «Ограничение на скачивание» и ввести лимит от 1 до 100.
-разрешить пользователям вводить желаемую сумму, либо делить сумму поровну на всех участников
At this step you can set the following parameters:
- set the reputation limit for participation in the pool. To do this, check "Restriction on downloading" and enter a limit from 1 to 100.
- allow users to enter the desired amount, or divide the amount equally among all participants
3. После сохранения складчины вы должны выставить статус «сбор средств». Если у вас нет прав на это, обратитетесь к модератору.
After saving the topic, you must set the status "whip-round" . If you do not have rights to this, contact the moderator.
4. Перейдите в настройки своего профиля и укажите реквизиты для оплаты.
Go to your profile settings and specify the details for payment.
5. После завершения сбора средств перезалейте торрент файл, отметьте всех оплативших пользователей галочкой и смените статус складчины на «завершено».
After the whip-round is completed, reload the torrent file, tick all paying users and change the status of the stock to “completed” .
0
  • Ответить

Текущее время: Сегодня 14:14

Часовой пояс: GMT + 3