zxc ® 24-Авг-2014 20:42

Тематический разговорник-справочник по английскому языку для матросов


Год выпуска: 2001
Язык: русский
Автор: С. К. Чернышев
Издательство: Одесса: «Студия «Негоциант»
ISBN: 966-742-53-0
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 112
Описание: Настоящее издание предназначено для матросов судов загранплавания со «смешанным экипажем», которым по роду своей деятельности приходится общаться на английском языке. Минимизированный словарь, включающий бытовую и профессиональную морскую лексику на уровне рядового состава флота, сведение грамматического материала только к совершенно неизбежным комментариям форм явлений разговорного языка – призваны максимально облегчить начало общения с англоязычными коллегами для моряков, приступающих к работе «под флагом» или готовящихся к этому.
Издание содержит русско-английский тематический и англо-русский общий словари, фразеологический материал и примеры тематических диалогов, которые могут использоваться как непосредственно в разговорной практике, так и в качестве учебного пособия при самостоятельном изучении языка или в аудитории.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Интерес к английскому языку среди наших моряков существовал всегда, даже когда многочисленные пароходства и рыбопромышленные объединения нашей великой Родины – от Калининграда до Камчатки – обеспечивали работой всех без исключения специалистов морского профиля и выпускников многочисленных вузов, техникумов, мореходных училищ и школ. Знание английского, хотя и декларировалось, как обязательное для моряка, на деле было действительно необходимо, пожалуй, только капитану судов загранплавания да перспективному старпому, который метил в капитаны. Все остальные благополучно обходились без него и с удовольствием тратили свободное время в море и на берегу на другие, более приятные для многих занятия. И только некоторые «фанаты» брали с собой в рейс учебники и словари, штудировали после вахты правила произношения, формы английского глагола и прочие премудрости грамматики. А уж послушать настоящую английскую речь, скажем, по «Би-Би-Си» или в вольной беседе с английским матросом – и вовсе было криминалом, о котором немедленно узнавал помполит, со всеми вытекающими отсюда последствиями...

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ..................................................................................... 4
Общий раздел ................................................................................... 7
а) Особенности английского произношения .................................. 7
б) Части речи ........................................................................................ 9
в) Словообразование ....................................................................... 27
г) Полезные словосочетания и выражения .................................. 30
д) Фразы и диалоги ........................................................................... 32
е) О пользовании словарем ............................................................ 32
ТЕМА 1. Судоходство и типы судов ............................................... 33
ТЕМА 2. Устройство судна .............................................................. 38
ТЕМА 3. Судовой экипаж ................................................................ 42
ТЕМА 4. На вахте ............................................................................. 47
ТЕМА 5. Грузовые работы .............................................................. 53
ТЕМА 6. Морская практика .............................................................. 57
ТЕМА 7. Безопасность на море ....................................................... 63
ТЕМА 8. Сигнализация и связь ....................................................... 70
ТЕМА 9. После вахты ...................................................................... 76
ТЕМА 10. На берегу ......................................................................... 83
Англо-русский словарь .................................................................. 88

Тематический разговорник-справочник по английскому языку для матросов.pdf

Скачать [3 KB]

Спасибо

Похожие релизы

Словарь-Разговорник для судовых мотористов. Часть 3 [2000, PDF]
Diesel Engines / Судовые ДВС (Пособие для подготовки вахтенных механиков) - Чернышев С.К. [2006,…
Английский язык для радиоинженеров морского флота (English for marine radio engineers) - Иващенк…
Русско-английский разговорник для курсантов-судомехаников - Шерешевская А. Д., Исаенко Э. Д. [2005,…
Русско-английский разговорник для моряков - Амелин Г.А. [1999, DOC]
Чтение и составление радиограмм на английском языке - Василевская Н.И., Лебедзь А.И. [1962, PDF]
Essential English for Seamen / Основной английский для моряков - Слинявчук В.В. [2005, PDF]
Стандартные фразы ИМО для общения на море - ИМО [2015, PDF]
Английский разговорник для моряков - Воронцов А.В. [1998, PDF]
CD «Морской английский язык» Серия «Специалист» [MDX, 2011, RUS]
  • Ответить

Текущее время: Сегодня 16:22

Часовой пояс: GMT + 3