Advanced Oil Tanker Training Course - Brazilian Version - CLC Sérgio Andrade dos Anjos [2015, PDF]

Contents

SUMÁRIO
ESCOPO, OBJETIVO E AFERIÇÃO DA APRENDIZAGEM ............................................... 08
1. Introdução ........................................................................................................................ 09
1.1 Navios Petroleiros ......................................................................................................... 09
1.1.1 Navios de Óleo Cru (Oil Tankers) ................................................................................ 09
1.1.2 Navios de Derivados Claros e Escuros (Product Tankers) .......................................... 09
1.1.3 Navios Combinados ..................................................................................................... 10
1.1.4 Load on Top (LOT) ....................................................................................................... 11
1.1.5 Navios-Tanque de Casco Duplo ................................................................................... 12
1.2 Regras Internacionais e Nacionais Referentes aos Navios Petroleiros ................... 14
2 Propriedades Básicas do Petróleo e seus Perigos ................................. 17
2.1 Física Elementar (revisão) ............................................................................................ 17
2.2 Propriedades do Petróleo ............................................................................................. 24
2.2.1 Generalidades .............................................................................................................. 24
2.2.2 Pressão de Vapor Verdadeira ...................................................................................... 25
2.3 Riscos Associados ao Manuseio e Transporte de Petróleo ..................................... 26
2.3.1 Toxicidade em Geral .................................................................................................... 26
2.3.2 Toxicidade do Petróleo ................................................................................................. 26
2.3.3 Toxicidade do gás inerte .............................................................................................. 29
2.3.4 Deficiência de Oxigênio ................................................................................................ 31
2.3.5 Inflamabilidade e Explosividade ................................................................................... 32
2.3.6 Perigos Eletrostáticos ................................................................................................... 34
2.3.7 Riscos ao meio ambiente marinho ............................................................................... 50
3 Segurança ................................................................................................... 52
3.1 Precauções Gerais ........................................................................................................ 52
3.1.1 Fumo ............................................................................................................................ 52
3.1.2 Fósforos e Isqueiros ..................................................................................................... 53
3.1.3 Chama Aberta .............................................................................................................. 53
3.1.4 Avisos ........................................................................................................................... 53
3.1.5 Cozinha ........................................................................................................................ 53
3.1.6 Equipamentos Portáteis a Bateria ................................................................................ 53
3.1.7 Roupas Sintéticas ......................................................................................................... 54
3.1.8 Ferramentas Elétricas e Remoção de Ferrugem ......................................................... 54
3.1.9 Ferramentas Manuais ................................................................................................... 54
3.1.10 Reparos ...................................................................................................................... 55
3.1.11 Permissão para Trabalho a Quente ........................................................................... 55
3.1.12 Combustão Espontânea ............................................................................................. 56
3.1.13 Alumínio ...................................................................................................................... 56
3.2 Entrada em Espaços Confinados ................................................................................ 57
3.3 Casas de Bombas ................................................................................... 58
3.3.1 Precauções Gerais ....................................................................................................... 58
3.3.2 Ventilação ..................................................................................................................... 58
3.3.3 Iluminação .................................................................................................................... 59
3.3.4 Acesso .......................................................................................................................... 59
3.4 Precauções contra Riscos Eletrostáticos ................................................................... 59
3.4.1 Precauções com cargas acumuladoras de eletricidade estática .................................. 59
3.4.2 Ações para evitar eletricidade estática no caso de falha do gás inerte 61
3.5 Indicadores de Gás ....................................................................................................... 62
3.5.1 Medição da Concentração de Hidrocarbonetos ........................................................... 62
3.5.2 Medição de Concentração de Oxigênio ....................................................................... 66
3.6 Princípios de Combate a Incêndios (revisão) ....................................... 70
3.6.1 Teoria do Combate a Incêndio ..................................................................................... 70
3.6.2 Incêndios em Petróleo .................................................................................................. 70
3.6.3 Incêndios em Gás Liquefeito de Petróleo ..................................................................... 72
3.6.4 Incêndios em equipamentos elétricos .......................................................................... 72
3.6.5 Resfriamento ................................................................................................................ 72
3.6.6 Abafamento .................................................................................................................. 73
3.6.7 Inibidores de chama ..................................................................................................... 75
3.6.8 Equipamentos de combate a incêndio existente em navios petroleiros ....................... 76
3.6.9 Instalações Fixas – Resfriamento ................................................................................ 77
3.6.10 Instalações Fixas – Abafamento ................................................................................ 77
3.7 Equipamentos de Proteção .......................................................................................... 78
3.7.1 Roupas de Proteção ..................................................................................................... 78
3.7.2 Exercícios ..................................................................................................................... 78
4 Prevenção da Poluição .............................................................................. 79
4.1 O Navio e seus Equipamentos ..................................................................................... 80
4.1.1 Anexo I da Convenção MARPOL 73/78 ....................................................................... 80
4.1.2 Sistema de Lastro Segregado (SBT) ............................................................................ 80
4.1.3 Tanque de resíduos (slop tank) .................................................................................... 81
4.1.4. Limitação do Tamanho dos Tanques .......................................................................... 83
4.1.5 Capacidade de Sobrevivência em Caso de Avaria ...................................................... 83
4.1.6 Redes de Descarga Fora de Borda (overboard piping) ................................................ 83
4.1.7 Cabos de Reboque em Emergência ............................................................................ 83
4.1.8 Monitoramento e Controle de Descargas ..................................................................... 83
4.1.9 Detetores de interface de óleo/água nos tanques de resíduos .................................... 85
4.1.10 Manutenção ................................................................................................................ 85
4.1.11 Requisitos Especiais para Certos Tipos de Petroleiros .............................................. 86
4.2 Poluição operacional .................................................................................................... 86
4.2.1 Quando no mar ............................................................................................................. 86
4.2.2. Quando no porto .......................................................................................................... 87
4.3 Livro de Registro de Óleo ............................................................................................. 87
4.3.1 Livro de Registro de Óleo Parte I ................................................................................. 88
4.3.2 Livro de Registro de Óleo Parte II ................................................................................ 93
4.4 Ações em Caso de Derrame de Óleo ........................................................................... 102
4.4.1 Enquanto o navio estiver no mar .................................................................................. 102
4.4.2 Quando o navio estiver no porto .................................................................................. 102
4.5 Poluição do Ar ............................................................................................................... 103
5 Projeto e equipamentos de um navio petroleiro ............................................ 104
5.1 Construção ..................................................................................................................... 104
5.1.1 Aspecto da segurança .................................................................................................. 104
5.1.2 Considerações ambientais ........................................................................................... 106
5.2 Bombas, redes e arranjos de carga e descarga ......................................................... 112
5.2.1 Sistema de carga .......................................................................................................... 112
5.2.2 Sistema de stripping (drenagem) ................................................................................. 114
5.2.3 Bombas de carga ......................................................................................................... 116
5.2.4 Válvulas ........................................................................................................................ 120
5.3 Sistema de aquecimento de carga ............................................................................... 125
5.3.1 Sistema de aquecimento por serpentinas .................................................................... 125
5.3.2 Produtos que precisam de aquecimento ...................................................................... 126
5.4 Sistema de suspiros dos tanques de carga ................................................................ 127
5.4.1 Funções do sistema de dispersão ................................................................................ 128
5.5 Sistema de medição de nível ........................................................................................ 135
5.5.1 Sistemas de medição ................................................................................................... 136
5.6 Equipamentos de proteção ambiental ......................................................................... 144
6. Operações do navio petroleiro ............................................................................ 151
6.1 Precauções gerais ......................................................................................................... 151
6.1.1 Superestrutura .............................................................................................................. 151
6.1.2 Casa de bombas .......................................................................................................... 154
6.1.3 Mangotes de carga ....................................................................................................... 155
6.1.4 Braços metálicos de carregamento .............................................................................. 157
6.2 Operações de carregamento e descarregamento ...................................................... 160
6.3 Lastrar e Deslastar ........................................................................................................ 180
6.4 Limpeza de Tanques ..................................................................................................... 183
6.4.1 Supervisão e preparação ............................................................................................. 183
6.4.2 Lavagem de tanques de carga ..................................................................................... 185
6.5 Operações com tanques de resíduos (slop tanks) .................................................... 192
6.6 Purga e desgaseificação .............................................................................................. 193
6.6.1 Purga ............................................................................................................................ 193
6.6.2 Desgaseificação ........................................................................................................... 194
6.7 Relacionamento navio/terra ......................................................................................... 197
6.7.1 Informações do terminal ao navio ................................................................................ 197
6.7.2. Informações do navio ao terminal ............................................................................... 198
6.7.3. Plano de carregamento acordado ............................................................................... 200
6.7.4. Inspeção dos tanques de carga antes do carregamento ............................................ 202
6.7.5. Plano de descarga acordado ....................................................................................... 202
6.7.6. Comunicações ............................................................................................................. 204
6.7.7. Lista de Verificação de Segurança Operacional Navio/Terminal ................................ 205
7 Bombas de carga e lastro ....................................................................................... 207
7.1 Teoria e característica das bombas ............................................................................. 207
7.1.1 Teoria das bombas ....................................................................................................... 207
7.1.2 Características das Bombas ........................................................................................ 209
7.2 Onda de Pressão ........................................................................................................... 211
7.2.1 Geração de uma Onda de Pressão .............................................................................. 211
7.2.2 Avaliação das Ondas de Pressão ................................................................................ 214
7.2.3 Redução dos Riscos de Onda de Pressão ................................................................... 215
8 Procedimentos de emergência ............................................................................. 218
8.1 Plano de Emergência .................................................................................................... 218
8.2 Alarmes de emergência ................................................................................................ 219
8.3 Organização de Emergência .................................................................. 220
8.4 Ações quando se Verificar uma Emergência .............................................................. 221
9 Sistema de Gás Inerte (SGI) ................................................................................... 222
9.1 Generalidades ................................................................................................................ 222
9.1.1 Definições ..................................................................................................................... 222
9.1.2 O gás inerte .................................................................................................................. 223
9.1.3 Métodos para substituir a atmosfera dos tanques ........................................................ 226
9.1.4 Controle da atmosfera dos tanques de carga .............................................................. 229
9.2 O sistema de gás inerte ................................................................................................ 230
9.2.1 Partes de um sistema de gás inerte ............................................................................. 232
9.3 Planta de gás inerte ....................................................................................................... 235
9.3.1 Principais fontes de gás inerte em petroleiros .............................................................. 235
9.4 Torre de lavagem – Scrubber (depurador) .................................................................. 236
9.4.1 Funções do depurador ................................................................................................. 236
9.4.2 Considerações sobre o projeto do depurador .............................................................. 238
9.4.3 Efluentes e Redes de Dreno ........................................................................................ 238
9.4.4 A Localização do Depurador ........................................................................................ 239
9.4.5 Instrumentação e Alarme do Depurador ...................................................................... 239
9.5 Ventiladores de Gás Inerte ........................................................................................... 240
9.5.1 Funções dos Ventiladores ............................................................................................ 240
9.5.2 Considerações sobre o Projeto dos Ventiladores de GI ............................................... 240
9.6 Válvula Reguladora da Pressão do Gás Inerte (dispositivo de recirculação) ......... 242
9.6.1 Principais Finalidades ................................................................................................... 242
9.7 Dispositivos de Não-Retorno ....................................................................................... 243
9.7.1 Tanque de Selagem ..................................................................................................... 243
9.7.2 Válvula Mecânica de Não-Retorno ............................................................................... 247
9.7.3 Sistema de Água do Mar .............................................................................................. 247
9.8 Distribuição do Gás Inerte e Purga .............................................................................. 248
9.8.1 Sistema de Distribuição no Convés .............................................................................. 248
9.8.2 Componentes ............................................................................................................... 248
9.9 Equipamento de análise, Registro e Indicação de Gás ............................................. 254
9.10 Operação do Sistema de Gás Inerte .......................................................................... 256
9.10.1 Operação da Planta de Gás Inerte ............................................................................. 256
9.10.2 Operação de Tanques de Carga ................................................................................ 258
9.10.3 Navios de produto ...................................................................................................... 262
9.11 Medidores, Indicadores e Alarmes (instrumentação) .............................................. 263
9.12 Procedimentos de Emergência .................................................................................. 266
9.13. Manutenção e Testes ................................................................................................. 268
9.13.1 Depurador de Gás Inerte (Torre de Lavagem) ........................................................... 268
9.13.2 Ventiladores de Gás Inerte ......................................................................................... 268
9.13.3 Tanque de Selagem do Convés ................................................................................. 269
9.13.4 Válvula de Não-Retorno (retenção) ............................................................................ 270
9.13.5 Redes de Efluentes do Depurador ............................................................................. 270
9.13.6 Testes de Outras Unidades e Alarmes ....................................................................... 270
9.14 Situações Operacionais do Sistema de Gás Inerte .................................................. 271
9.14.1 Introdução ................................................................................................................... 271
9.14.2 Inertização de tanques vazios e desgaseificados ...................................................... 271
9.14.3 Inertização durante Carregamento e Deslastro Simultâneos ..................................... 273
9.14.4 Inertização em viagem carregado .............................................................................. 275
9.14.5 Inertização Durante Descarga e Lastro ...................................................................... 275
9.14.6 Inertização durante a Limpeza de Tanques ............................................................... 278
9.14.7 Desgaseificação ......................................................................................................... 279
10.0 Lavagem com óleo cru ....................................................................................... 283
10.1 Introdução .................................................................................................................... 283
10.1.1 Requisitos para lavagem com óleo cru ...................................................................... 284
10.1.2 Vantagens das Operações de COW .......................................................................... 284
10.1.3 Desvantagens das Operações de COW .................................................................... 285
10.2 Projetos de sistemas de COW .................................................................................... 285
10.2.1 Fatores que influenciam no rendimento das operações de COW .............................. 286
10.3 Redes de COW ............................................................................................................. 286
10.4 Máquinas de lavagem de tanques ............................................................................. 287
10.5 Bombas ........................................................................................................................ 289
10.6 Sistema de stripping (drenagem) ............................................................................... 290
10.7 Operações .................................................................................................................... 290
10.7.1 Tanques a serem lavados com óleo cru ..................................................................... 291
10.7.2 Precauções contra a geração de eletricidade estática ............................................... 291
10.7.3 Uso do tanque de resíduos como fonte de óleo cru ................................................... 292
10.7.4 Óleos não-adequados para COW .............................................................................. 292
10.7.5 Verificação da Eficiência dos Sistemas de Stripping e Drenagem ............................. 292
10.7.6 Lista de verificação para realização de operações COW ........................................... 293
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................. 296