Английский язык для судовых электромехаников - Т. Ю. КУЩ, М. С. Воловник [1986, PDF]

Английский язык для судовых электромехаников
Год выпуска: 1986
Язык: русский
Автор: Т. Ю. КУЩ, М. С. Воловник
Жанр: Учебное пособие
Издательство: В/О «Мортехинформреклама»
Формат: PDF
Качество: OCR с ошибками
Количество страниц: 133
Описание: ENGLISH FOR MARINE ELECTRICAL ENGINEERS
Кущ Т. Ю., Воловник М. С. Английский язык для судовых электромехаников: Учебное пособие/Под ред. О. С. Богомолова. — М.: В/О «Мортехинформреклама», 1986. — 132 с.
Учебное пособие предназначено для курсантов IV и V курсов электромеханического факультета дневного и заочного обучения, может быть частично использовано курсантами судомеханического факультета и факультета автоматики и специалистами-инженерами, самостоятельно изучающими англий-ский язык.
Цель пособия — формирование навыков активного ис-пользования языкового материала во всех видах речевой дея-тельности.
Тексты подобраны в соответствии с темами, определенными программой по английскому языку для специальности 1613, утвержденной в 1984 г. Тематика разделов пособия согласована с профилирующими кафедрами электромеханического факультета. Приведены оригинальные тексты, в том числе для внеаудиторного чтения, что позволяет получить большую информацию по изучаемым темам и закрепить приобретенные навыки в процессе самостоятельной работы с литературой по специальности.
Рецензент: Г. М. Перцовая, канд. филол. наук доцент кафедры английского языка Ленинградского высшего инженерного морского училища имени адмирала С. О. Макарова.
Учебное пособие разработано на основе программы по дисциплине «Английский язык» для высших инженерных морских училищ Министерства морского флота (специальность 1613 «Эксплуатация судового электрооборудования»)- В нем использованы технические описания и инструкции по эксплуатации судового электрооборудования и приборов, а также оригинальные тексты из литературы по специальности и журналов “Marine Engineering Review”, “Marine Engineers Review”, “Shipbuilding and Marine Engineering” и т. д.
Пособие предназначено для работы с курсантами старших курсов и рассчитано на 72 ч аудиторно-лабораторных занятий.
Пособие содержит методические рекомендации для преподавателей по организации учебного процесса и для курсантов по изучению языка специальности.
Системой упражнений предусмотрено формирование речевой деятельности на конкретном учебном материале.
При изучении каждого параграфа у курсанта накапливается активный словарный запас для речевой деятельности, а также вырабатывается навык работы с информационными текстами по электромеханической специальности с учетом их особенностей (грамматические конструкции, термины, сокращения и т. д.) основной текст каждого параграфа дополнен несколькими текстами из оригинальной литературы, которые рекомендуются для беспереводного понимания, беседы, для работы со словарем и для внеаудиторного чтения.
К каждому основному тексту разработана система упражнений. Цель их выполнения: беспереводное понимание, работа со словарем, преодоление грамматических, лексических и стилистических трудностей. Упражнения строятся на лексике изучаемого и предыдущего текстов и имеют в пределах каждого параграфа сквозную нумерацию.
В конце даны контрольные задания.
ТЕМАТИКА УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА
VII семестр
1. Электроприводы и пускорегулирующая аппаратура, измерительные приборы на судне: устройство, техническая эксплуатация, обслуживание и ремонт.
2. Фирменные инструкции по эксплуатации указанного судового электрооборудования.
3. Обязанности электрика, электромеханика.
4. Заявки, деловые письма, радиограммы.
VIII семестр
1. Судовая электроавтоматика, приборы управления и внутрисудо- вая связь, их техническое обслуживание и ремонт.