Военно-морские силы Великобритании. Английский язык: учебное пособие - Шевченко М.А. [2018, PDF]

Военно-морские силы Великобритании. Английский язык: учебное пособие

Год выпуска: 2018
Язык: Русский, Английский
Автор: Шевченко М.А.
Жанр: Морской английский
Издательство: Томский государственный университет
Издание: 2
ISBN: УДК 811.581’25(075.8) ББК 81.711-7
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 218
Описание: В настоящем пособии излагается организация Военно-морских сил Великобритании, их структура и вооружение.
Цель учебного пособия – изучение военной лексики, формирование навыков и умений в выполнении письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического содержания. Учебное пособие предназначено для курсантов Учебного военного центра Института военного образования Национального исследовательского Томского государственного университета, обучающихся по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности».
Предлагаемое пособие предназначено для обучения студентов, проходящих военную подготовку по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» в ходе изучения дисциплины «Практический курс военного перевода (английский язык)».
Настоящее учебное пособие может служить учебным материалом для студентов, изучающих английский язык и желающих самостоятельно пополнить свои знания в области английской военной терминологии, приобрести и усовершенствовать навыки и умения в военном переводе.
Пособие состоит из методической записки, где раскрыты основные принципы, использованные при создании пособия, основной части, состоящей из 10 уроков, и приложений.
Каждый урок включает поурочный словарь, вводные упражнения, тематические материалы (основной текст урока и необходимые схемы) и переводческие упражнения.
При составлении пособия использовались оригинальные тексты, опубликованные в открытой печати. В ряде случаев тексты были переработаны.