Год выпуска: 1979 Язык: русский / английский Автор: A. KROLENKO A. LEBEDZ Жанр: Учебное пособие Издательство: ВАЛГУС Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 176 Описание: Данная книга состоит из 12 параграфов, каждый из которых отражает реальную ситуацию, возникающую во время пребывания судов в иностранных портах. Упражнения, предназначенные для перевода с русского языка на английский, отражают наиболее частотные грамматические явления. Наличие в книге англо-русского и русско-английского словарей делает его особенно ценным для заочников и лиц, самостоятельно изучающих язык.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
ESSENTIAL ENGLISH FOR DECK OFFICERS
Год выпуска: 1979
Язык: русский / английский
Автор: A. KROLENKO A. LEBEDZ
Жанр: Учебное пособие
Издательство: ВАЛГУС
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 176
Описание: Данная книга состоит из 12 параграфов, каждый из которых отражает реальную ситуацию, возникающую во время пребывания судов в иностранных портах. Упражнения, предназначенные для перевода с русского языка на английский, отражают наиболее частотные грамматические явления. Наличие в книге англо-русского и русско-английского словарей делает его особенно ценным для заочников и лиц, самостоятельно изучающих язык.
Содержание
1. Методические указания — 52. Pilotage — 8
3. Medical examination — 20
4. Obtaining supplies abroad — 27
5. Customs examination — 33
6. Anchoring — 40
7. Mooring — 49
8. Towing — 58
9. Navigation in congested and restricted waters — 66
10. Rule of the Road — 75
11. Loading — 85
12. Discharging — 96
13. Cargo operations claims — 105
14. English-Russian dictionary — 113
15. Russian-English dictionary — 142