Filgod ® 14-Mar-2015 19:38
Commands for anchoring
1 Get the starboard anchor ready! Приготовить правый якорь к отдаче!
2 Get the port anchor ready! Приготовить левый якорь к отдаче!
3 Get both anchors ready! Оба якоря к отдаче приготовить!
4 Stand by the starboard anchor! Стоять у правого якоря!
5 Stand by the port anchor! Стоять у левого якоря!
6 Let go the starboard anchor! Отдать правый якорь!
7 Let go the port anchor! Отдать левый якорь!
8 Pay away the cable (chain)! Травить якорь- цепь!
9 Keep the cable (chain) slackened! Держать слабо якорь-цепь!
10 Hold on the cable! Задержать якорь-цепь!
11 Put the windlass in gear! Соединить брашпиль!
12 Be ready to heave in! Приготовиться выбирать!
13 Heave in the starboard anchor chain! Выбирать правую якорь-цепь!
14 Heave in the port anchor chain! Выбирать левую якорь-цепь!
15 Heave in upon the cable! Выбирать якорь- цепь!
16 Avast heaving in the cable! Стоп выбирать якорь- цепь!
17 Disengage the windlass! Разобщить брашпиль!
18 Secure the anchor for sea! Якорь по- походному!
19 The anchor is up and down! Панер!
20 The anchor is apeak! Панер!
21 The anchor is atrip! Якорь встал!
22 How is anchor? Как якорь?
23 Clear anchor! Якорь чист!
24 Foul anchor! Якорь не чист!
25 Stand clear of the anchor cable! Не стоять перед якорь ¬- цепью!
26 Pay away three shackles of chain! Потравить три смычки якорь - цепи!
27 Heave short the cable! Подобрать якорь – цепь!
28 How is the cable leading? Как стоит якорь – цепь?
29 The cable is leading forward, starboard. Якорь – цепь стоит вперед с правого борта.
30 The cable is leading aft, port. Якорь - цепь стоит назад с левого борта.
31 Stand by fore and aft! Все наверх!
32 All hands on deck! Все наверх!
Heads necessary to send messages to enable JavaScript

Similar topics

Commands for mooring
The Pocket Book of Anchoring - Captain Michael Lloyd [2009, PDF]
Guidance for Anchoring Equipment in Service - IACS [2014, PDF]
The Standard Club - Anchoring - Special Edition - Standard Club [2000, PDF]
Vryhof Manual The Guide to Anchoring - Vryhof Anchors B.V. [2015, PDF]
Commands for towing
Dragging Anchor - Case Studies and Preventive Measures - Japan P&I [2018, PDF]
Commands to the helmsman
Контейнеровоз Wes Janine не придет в СПб по расписанию, если вообще придет
The Best Seamanship (A Guide to Deck Skill's) [2012, PDF]
  • Reply

The time now is: Today 23:11

All times are GMT + 3 Hours