Год выпуска: 2007 Язык: русский Автор: Л.И. Максимец., Т.В. Раке. Жанр: Учебное пособие Издательство: Владивосток: Изд-во ДВГТУ ISBN: 978-5-7596-0685-7 Формат: PDF Качество: Распознанный текст с ошибками (OCR) Количество страниц: 144 Описание: Пособие включает информацию об устройстве, мореходных качествах судов их постройке и прочности. Цель пособия - подготовить студентов к самостоятельному «пине оригинальной литературы на английском языке по специальности “Кораблестроение”. Настоящее учебное пособие предназначено для формирования профессионально-ориентированной речи у студентов, специализирующихся в области судостроения, судоремонта и океанотехники. Пособие ставит своей целью подготовку к самостоятельному чтению оригинальной литературы на английском языке по специальности “Кораблестроение” и включает сведения об устройстве и форме корпуса судна, его основных мореходных качествах, постройке и прочности судов, их энергетической установки. Пособие состоит из 8 блоков (Units), посвященных отдельным темам. Каждый блок объединяет несколько разделов (Sections), подробнее раскрывающих указанную тему. В пособии использована современная зарубежная и отечественная специальная научно-техническая литература. Система упражнений основана на усвоении общетехнической лексики и терминологии в процессе выполнения упражнений по словообразованию, определению синонимов - антонимов и по раскрытию значения терминов. Упражнение на перевод с русского языка способствует более глубокому пониманию предмета и активизации навыков устной речи на материале изучаемых текстов. В Приложении представлены сокращения, связанные с проектированием, строительством и эксплуатацией судов, приводятся образцы чтения математических формул, а также даны ключи к наиболее трудным заданиям. Пособие может служить методическим руководством для аспирантов, научных работников и всех, кто занимается практикой перевода в области кораблестроения.
Содержание
Contents Предисловие.... ............................................................... Unit I. Genera! Arrangement of a Ship ....................... Section 1. What is a modem ship? ......................... Section 2. Ship hull structure (part 1 ).. ................ Section 3. Ship hull structure (part 2 )..................... Section 4. Longitudinal and transverse scantlings Unit checkups.............................................................. Unit 2. Ship Hull Shape....................................................................................................... . . . . . ^ Section 1. Hull section and base planes ........................................................................... 3 $ Section 2. Lines plan.................................................................................................... .. ...... 4 ^ Section 3. Ship’s principle dimensions .................................................... .. ...................... 46 Unit 3. Seakeeping ................. -....................................................................... ......................... 51 Section 1. Ship’s statics...................................................................................................... 51 Section 2. Ship’s dynamics............................................................................................. ... 59 Unit 4. Ship Strength................................................................................................................. 67 Section I. Loads, stresses and strains............................................................................... 67 Section 2. Longitudinal bending........................................................................................ 72 Section 3. Stress concentration......................................................................................— 78 Unit 5. Classification of Sea-going Ships.............................................................................. 83 Section 1. General classification of civil ships............................................................... 83 Section 2. Types of cargo ships...................................................................................— 89 Section 3. Supervision activity ........ . ................................................................................. ™ Unit 6. Ship Construction.........................................................................................................^ Section 1. Stages of ship construction..............................................................................^ Section 2. Launching and fitting out................................................................................. Unit 7. Ship Powcrplant.................. Section 1. Main marine engines Section 2. Auxiliary machinery Unit 8. Reading Comprehension.............................................. Text A. Sailing the Seven Seas with Dolphin Pods ........ Text B. MOL leads the Way with Aerodynamics PCTC Text C. Big, and getting Bigger ......................................... Appendix 1. Keys to exercises ........ Appendix 2. Abbreviation ............... Appendix 3. Mathematical symbok Appendix 4 ...... . ..........................
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
Английский язык для судостроителей
Язык: русский
Автор: Л.И. Максимец., Т.В. Раке.
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Владивосток: Изд-во ДВГТУ
ISBN: 978-5-7596-0685-7
Формат: PDF
Качество: Распознанный текст с ошибками (OCR)
Количество страниц: 144
Описание: Пособие включает информацию об устройстве, мореходных качествах судов их постройке и прочности.
Цель пособия - подготовить студентов к самостоятельному «пине оригинальной литературы на английском языке по специальности “Кораблестроение”.
Настоящее учебное пособие предназначено для формирования профессионально-ориентированной речи у студентов, специализирующихся в области
судостроения, судоремонта и океанотехники. Пособие ставит своей целью подготовку к самостоятельному чтению оригинальной литературы на английском языке по специальности “Кораблестроение” и включает сведения об устройстве и форме корпуса судна, его основных мореходных качествах, постройке и прочности судов, их энергетической установки.
Пособие состоит из 8 блоков (Units), посвященных отдельным темам. Каждый блок объединяет несколько разделов (Sections), подробнее раскрывающих указанную тему. В пособии использована современная зарубежная и отечественная специальная научно-техническая литература. Система упражнений основана на усвоении общетехнической лексики и терминологии в процессе выполнения упражнений по словообразованию, определению синонимов - антонимов и по раскрытию значения терминов. Упражнение на перевод с русского языка способствует более глубокому пониманию предмета и активизации навыков устной речи на материале изучаемых текстов.
В Приложении представлены сокращения, связанные с проектированием, строительством и эксплуатацией судов, приводятся образцы чтения математических
формул, а также даны ключи к наиболее трудным заданиям.
Пособие может служить методическим руководством для аспирантов, научных работников и всех, кто занимается практикой перевода в области кораблестроения.
Содержание
ContentsПредисловие.... ...............................................................
Unit I. Genera! Arrangement of a Ship .......................
Section 1. What is a modem ship? .........................
Section 2. Ship hull structure (part 1 ).. ................
Section 3. Ship hull structure (part 2 ).....................
Section 4. Longitudinal and transverse scantlings
Unit checkups..............................................................
Unit 2. Ship Hull Shape....................................................................................................... . . . . . ^
Section 1. Hull section and base planes ........................................................................... 3 $
Section 2. Lines plan.................................................................................................... .. ...... 4 ^
Section 3. Ship’s principle dimensions .................................................... .. ...................... 46
Unit 3. Seakeeping ................. -....................................................................... ......................... 51
Section 1. Ship’s statics...................................................................................................... 51
Section 2. Ship’s dynamics............................................................................................. ... 59
Unit 4. Ship Strength................................................................................................................. 67
Section I. Loads, stresses and strains............................................................................... 67
Section 2. Longitudinal bending........................................................................................ 72
Section 3. Stress concentration......................................................................................— 78
Unit 5. Classification of Sea-going Ships.............................................................................. 83
Section 1. General classification of civil ships............................................................... 83
Section 2. Types of cargo ships...................................................................................— 89
Section 3. Supervision activity ........ . ................................................................................. ™
Unit 6. Ship Construction.........................................................................................................^
Section 1. Stages of ship construction..............................................................................^
Section 2. Launching and fitting out.................................................................................
Unit 7. Ship Powcrplant..................
Section 1. Main marine engines
Section 2. Auxiliary machinery
Unit 8. Reading Comprehension..............................................
Text A. Sailing the Seven Seas with Dolphin Pods ........
Text B. MOL leads the Way with Aerodynamics PCTC
Text C. Big, and getting Bigger .........................................
Appendix 1. Keys to exercises ........
Appendix 2. Abbreviation ...............
Appendix 3. Mathematical symbok
Appendix 4 ...... . ..........................
Примеры страниц
Английский язык для судостроителей.pdf
Download [2 KB]
Share
Share