zxc ® 14-Apr-2015 23:55

Essential English for Ship Engineers Part I (A handbook for autonomous learners)


Год выпуска: 2014
Язык: русский
Автор: Л.Н. Бунькина, М.О. Пестова
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Владивосток: Дальрыбвтуз
Формат: DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 146
Описание: Учебное пособие включает в себя материалы для самостоятельной работы студентов и курсантов специальности «Эксплуатация судовых энергетических установок»; содержит справочную информацию, а также лексический минимум для активного усвоения как профессионально ориентированного английского языка, так и языка повседневного общения. Несомненным достоинством издания является параллельное изложение материала на английском и русском языках.
Учебное пособие «Essential English for Ship Engineers» представляет собой справочное пособие по профессионально ориентированному и разговорному английскому языку и предназначено для самостоятельной работы студентов и курсантов судомеханической специальности.
Учебное пособие содержит оригинальную методику ускоренного запоминания английских слов и выражений, в основе которой лежит принцип тематического деления их на группы и подгруппы, объединенные общим понятием, что позволяет быстро отыскать в памяти нужную фразу.
В данное пособие включена справочная информация и профессиональный терминологический и общебытовой лексический минимум для активного усвоения.
Пособие состоит из двух разделов и приложения, соответствующих программе по английскому языку третьего курса. Цель данной работы – помочь курсантам и студентам приобрести умения и выработать навыки работы на судне с англоязычным экипажем, вести деловые переговоры с представителями различных фирм и компаний на английском языке.
Систематическая проработка учебного пособия предполагает включение следующих заданий:
1) перевод слов и устойчивых выражений с английского языка на русский (закрыв уже имеющийся перевод);
2) выполнение обратного перевода слов и предложений – с русского языка на английский язык. Таким образом значительно активируется знание слов и устойчивых выражений.
Пособие может быть использовано курсантами и студентами судомеханической специальности как аудиторно, так и для самостоятельного изучения английского языка.
Выражаем огромную признательность авторам учебного пособия «A Helpful Hand For Seafarers» С.А Беляевой, Н.В. Бородиной и Т.Ц. Цветковой за возможность включить часть материалов из их работы в разделы 1,2 и приложение (grammar) данного учебно-го пособия.

Содержание

Introduction 3
Section One Maritime English 4
Vocabulary of operations usually performed by engineers 5
Abbreviation 7
Ship 10
Standard engine orders 16
Warning advertisements 18
A tour of machinery 19
Duties and watches 21
Steam Generating Plant 29
Diesel Engine 33
Section Two General English 47
Meeting people 48
About myself 48
Appearance 50
Personal features and character 53
Housing 54
At the hotel 56
Useful Phases 58
Employment Documents 61
Appendices Maritime English 74
Appendix I Check lists 74
Appendix II Measurement 93
General English 96
Appendix III Guidebook for Polite People 96
Appendix IV Grammar 109
Appendix V Рабочие правила перевода английских технических текстов 130
Библиографический список 146
Rating: 4.9 / 5 (Votes: 30)
Reply
Similar releases
Essentials of Oceanography - Alan P. Trujillo, Harold V. Thurman [2010, PDF]
General operator’s certificate for the GMDSS (Model Course 1.25) - IMO [2014, PDF]
ICS Legal Principles in Shipping Business - Sir David Steel [2016, PDF]
LNG Operations in Port Areas - Essential Best Practices for the Industry - SIGTTO [2003, PDF]
Practical Seamanship Essential Skills For The Modern Sailor - Steve and Linda Dashew [2001, PDF]
The oceanographer's companion - essential nautical skills for seagoing scientists and…
The Voyager's Handbook: The Essential Guide to Blue Water Cruising - Beth A. Leonard [2007,…
Английский язык судовой электроэнергетики для моряков - Н.Л.Труханова, Н.А.Кравченко [2000, DOC/PDF]
  • Reply

The time now is: Today 10:43

All times are GMT + 3 Hours