Пособие по английскому языку для мореходных училищ
Год выпуска: 1985 Язык: русский Автор: И. П. Пенина, И. С. Емельянова Жанр: Пособие Издательство: «Высшая школа» Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 243 Описание: Пособие ставит своей целью развитие речевых навыков у учащихся морских училищ в объеме, необходимом для использования английского языка в их дальнейшей работе, т. е. выработку у них умения вести бе-седу на основные профессиональные и бытовые темы. Пособие предназначено для курсантов и студентов морских училищ. Оно может быть также использовано во время плавательной практики курсантов на учебно-производственных судах, на курсах повышения квалификации работников рыбной промышленности и специалистами, изучающими английский язык самостоятельно. Оформление лицензионных и судовых документов, актов инспекторских проверок, составление радиограмм, ведение бесед с представителями фирм, радиотелефонный обмен, оформление захода в иностранный порт, ремонт, снабжение и т. д. требуют от моряков глубокого знания английского языка. Пособие состоит из шести частей, а также англо-русского словаря. Первые пять частей делятся на разделы, состоящие из серии диалогов, снабженных поурочными словарями, и упражнений к ним. Шестая часть пособия включает в себя подборку текстов и некоторых документов и предназначена для дополнительного чтения. Англо-русский словарь, помещенный в конце пособия, представляет собой лексический минимум специальной лексики по судоводительской и судомеханической специальностям. При отборе лексики авторы руководствовались принципами сочетаемости и частотности. Поскольку пособие ориентировано на учащихся, уже владеющих основами английского языка, в нем не делается упора на отдельные грамматические структуры и конструкции. Упражнения, помещенные в пособии, носят творческий характер и относятся к разряду речевых, способствующих, прежде всего, развитию навыков диалогической речи на основе деловой и бытовой лексики. Они также помогают выработке умений и навыков спонтанной речи. Работу над темами следует строить так: ввести и первично закрепить единицы речи в их исходной форме, а затем проработать усвоенный материал в диалогах, которые рекомендуется заучивать наизусть. Упражнения следует выполнять л последовательности, данной в пособии. Особое внимание рекомендуется уделять упражнениям на составление ситуаций, диалогов и выполнение ситуативных заданий. Упражнение «Сделайте сообщение на тему» следует выполнять устно и письменно. Тексты и диалоги пособия рекомендуется записать на магнитную пленку и проводить первичную работу над ними с использованием магнитофонной записи. Часть вторая, третья и четвертая написаны И. П. Пениной, первая и пятая — И. С. Емельяновой. Англо-русский словарь и шестая часть пособия составлены авторами совместно. Авторы выражают признательность сотрудникам МВИМУ к. т. н. Л. Т. Шанькову и старшему преподавателю Ю. В. Шишло за большую помощь, оказанную авторам при работе над пособием, а также рецензентам Г. М. Остаповой, кандидату филологических наук заведующей кафедрой Калининградского высшего морского инженерного училища, и Л. С. Петровой, преподавателю английского языка Ленинградского мореходного училища Минрыбхоза СССР за ценные замечания, способствовавшие улучшению пособия.
4.9
Пенина - Пособие по английскому языку для мореходных училищ.pdf
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
Пособие по английскому языку для мореходных училищ
Язык: русский
Автор: И. П. Пенина, И. С. Емельянова
Жанр: Пособие
Издательство: «Высшая школа»
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 243
Описание: Пособие ставит своей целью развитие речевых навыков у учащихся морских училищ в объеме, необходимом для использования английского языка в их дальнейшей работе, т. е. выработку у них умения вести бе-седу на основные профессиональные и бытовые темы.
Пособие предназначено для курсантов и студентов морских училищ. Оно может быть также использовано во время плавательной практики курсантов на учебно-производственных судах, на курсах повышения квалификации работников рыбной промышленности и специалистами, изучающими английский язык самостоятельно. Оформление лицензионных и судовых документов, актов инспекторских проверок, составление радиограмм, ведение бесед с представителями фирм, радиотелефонный обмен, оформление захода в иностранный порт, ремонт, снабжение и т. д. требуют от моряков глубокого знания английского языка.
Пособие состоит из шести частей, а также англо-русского словаря. Первые пять частей делятся на разделы, состоящие из серии диалогов, снабженных поурочными словарями, и упражнений к ним. Шестая часть пособия включает в себя подборку текстов и некоторых документов и предназначена для дополнительного чтения.
Англо-русский словарь, помещенный в конце пособия, представляет собой лексический минимум специальной лексики по судоводительской и судомеханической специальностям. При отборе лексики авторы руководствовались принципами сочетаемости и частотности. Поскольку пособие ориентировано на учащихся, уже владеющих основами английского языка, в нем не делается упора на отдельные грамматические структуры и конструкции.
Упражнения, помещенные в пособии, носят творческий характер и относятся к разряду речевых, способствующих, прежде всего, развитию навыков диалогической речи на основе деловой и бытовой лексики. Они также помогают выработке умений и навыков спонтанной речи.
Работу над темами следует строить так: ввести и первично закрепить единицы речи в их исходной форме, а затем проработать усвоенный материал в диалогах, которые рекомендуется заучивать наизусть. Упражнения следует выполнять л последовательности, данной в пособии. Особое внимание рекомендуется уделять упражнениям на составление ситуаций, диалогов и выполнение ситуативных заданий. Упражнение «Сделайте сообщение на тему» следует выполнять устно и письменно.
Тексты и диалоги пособия рекомендуется записать на магнитную пленку и проводить первичную работу над ними с использованием магнитофонной записи.
Часть вторая, третья и четвертая написаны И. П. Пениной, первая и пятая — И. С. Емельяновой. Англо-русский словарь и шестая часть пособия составлены авторами совместно.
Авторы выражают признательность сотрудникам МВИМУ к. т. н. Л. Т. Шанькову и старшему преподавателю Ю. В. Шишло за большую помощь, оказанную авторам при работе над пособием, а также рецензентам Г. М. Остаповой, кандидату филологических наук заведующей кафедрой Калининградского высшего морского инженерного училища, и Л. С. Петровой, преподавателю английского языка Ленинградского мореходного училища Минрыбхоза СССР за ценные замечания, способствовавшие улучшению пособия.
Пенина - Пособие по английскому языку для мореходных училищ.pdf
Download [5 KB]
Share